国学666 » 《博物志》 » 卷三 » 异草木 > 海上有草焉,名蒒+其实食之如大麦,七月稔熟,民敛获…+

海上有草焉,名蒒。其实食之如大麦,七月稔熟,民敛获至冬乃讫。名曰自然谷,或曰禹余粮。今药中有禹余粮者,世传昔禹治水,弃其所余食于江中而为药也。原文解释

【原文及注释】

海上有草焉,名蒒。其实食之如大麦,七月稔熟[稔(ren,三声):庄稼成熟。],民敛获至冬乃讫。名曰自然谷,或曰禹余粮。今药中有禹余粮者,世传昔禹治水,弃其所余食于江中而为药也。

【翻译】

海上有一种草,名叫筛草。它的果实吃起来像大麦,在七月成熟,百姓的收获要一直到冬天才结束。#-666aa;们称它为自然谷,或叫禹余粮。如今药材中有叫禹余粮的,相传是昔年大禹治水时,他丢弃到江中的剩饭化成的药。