国学666 » 《博物志》 » 卷七 » 异闻 > 东阿王勇士有菑丘?,过神渊,使饮马,马沉,?去朝服…+

东阿王勇士有菑丘?,过神渊,使饮马,马沉,?去朝服拔剑而入,三日三夜,杀二蛟一龙而出,雷神随击之,七日七夜,眇其左目。原文解释

【原文及注释】

东阿王勇士有菑丘?[菑(zi,一声)丘?:#-666aa;名。春秋时齐王派往吴国的使臣,以勇猛闻名天下。],过#-666nn;渊[#-666nn;渊:深渊。],使饮马[饮马:给马喝水。],马沉,?去朝#-666hh;拔剑而入,三日三夜,杀二蛟一龙而出,雷#-666nn;随击之,七日七夜,眇其左目[眇(miao,三声):瞎。]。

【翻译】

东阿王的勇士中有个名叫菑丘?的,他路过#-666nn;渊,给马饮水,结果马沉到水里去了。菑丘?脱下朝#-666hh;拔出剑跳入水中,用了三天三夜的时间,杀死了两头蛟一条龙才上岸,雷#-666nn;随即便用雷电来击打他,一连七天七夜,把他的左眼给弄瞎了。