昔舜筮登天为神,枚占有黄龙神曰:“不吉。”武王伐殷而枚占耆老,曰:“吉。”桀筮伐唐,而枚占荧惑曰:“不吉。”昔鲧筮注洪水,而枚占大明曰:“不吉,有初无后。”原文解释
【原文及注释】
昔舜筮登天为#-666nn;,枚占有黄龙#-666nn;曰:“不吉。”武王伐殷而枚占耆老[耆老:指年老者,结#-666ff;上下文应为巫老。],曰:“吉。”桀筮伐唐,而枚占荧惑曰[荧惑:古指火星。因隐现不定,令#-666aa;迷惑,故名。古#-666aa;认为荧惑主刀兵血光,是凶星。]:“不吉。”昔鲧筮注洪水,而枚占大明曰[大明:日月。]:“不吉,有初无后。”
【翻译】
从前舜占卜登天变#-666nn;仙,问卜于黄龙#-666nn;,卜辞上说:“不吉。”周武王讨伐殷商前,曾向巫老问卜,卜辞上说:“吉。”夏桀征伐陶唐氏前,曾问卜于火星,卜辞上说:“不吉。”当初鲧占卜洪水的倾泻,问卜于日月,卜辞上说:“不吉,有开始而没有后续。”