忙处事为,常向闲中先检点,过举自稀;动时念想,预从静里密操持,非心自息。原文解释
原文 | 翻译 |
忙处事为,常向闲中先检点,过举自稀;动时念想,预从静里密操持,非心自息。 | 忙起来难以做到静心反省,闲暇静处时就应该认真反省自己,错误的行为自然会减少;行动时的想法,应先在安静时周密地思考筹谋,错误的想法自然就会停止了。 |
【原文注释】
〔1〕过举:错误的行为。
〔2〕非心:错误的念头。
原文 | 翻译 |
忙处事为,常向闲中先检点,过举自稀;动时念想,预从静里密操持,非心自息。 | 忙起来难以做到静心反省,闲暇静处时就应该认真反省自己,错误的行为自然会减少;行动时的想法,应先在安静时周密地思考筹谋,错误的想法自然就会停止了。 |
〔1〕过举:错误的行为。
〔2〕非心:错误的念头。