执拗者福轻，而圆融之人其禄必厚；操切者寿夭，而宽厚…+原文解释|全文翻译|注解 - 《菜根谭》

执拗者福轻，而圆融之人其禄必厚；操切者寿夭，而宽厚之士其年必长。故君子不言命，养性即所以立命；亦不言天，尽人自可以回天。原文解释

执拗¹执拗：执拗（niù），固执。者福轻，而圆融之人其禄必厚；操切²操切：做事急躁，缺乏耐心。者寿夭，而宽厚之士其年必长。故君子不言命，养性即所以立命；亦不言天，尽人³尽人：尽#-666aa;事，竭尽全力做好各种事情。自可以回天。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

固执的#-666aa;不善养心性，福#-666dd;浅短；而圆融的#-666aa;善养心性，所以他们福#-666dd;厚。做事急躁的#-666aa;寿命短，宽厚的人命必长。所以君子不谈命运，修身养性就是锻造命运；也不说天意如何，尽力而为可以改变天意。

原文	翻译
执拗者福轻，而圆融之人其禄必厚；操切者寿夭，而宽厚之士其年必长。故君子不言命，养性即所以立命；亦不言天，尽人自可以回天。	固执的#-666aa;不善养心性，福#-666dd;浅短；而圆融的#-666aa;善养心性，所以他们福#-666dd;厚。做事急躁的#-666aa;寿命短，宽厚的人命必长。所以君子不谈命运，修身养性就是锻造命运；也不说天意如何，尽力而为可以改变天意。

〔1〕执拗：执拗（niù），固执。

〔2〕操切：做事急躁，缺乏耐心。

〔3〕尽人：尽#-666aa;事，竭尽全力做好各种事情。