国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 评议 > 爱是万缘之根,当知割舍;识是众欲之本,要力扫除+

爱是万缘之根,当知割舍;识是众欲之本,要力扫除。原文解释

【原文】

note-name:爱1爱:贪恋。是万缘之根,当知割舍;note-name:识2识:知识,道理。是众欲之本,要力扫除。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

万种之缘都因为贪恋所起,所以要知道割舍;#-666aa;的各种欲望都因情识所生,所以要尽力扫除。

原文翻译

爱是万缘之根,当知割舍;识是众欲之本,要力扫除。

万种之缘都因为贪恋所起,所以要知道割舍;#-666aa;的各种欲望都因情识所生,所以要尽力扫除。

【原文注释】

〔1〕:贪恋。

〔2〕:知识,道理。