国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 评议 > 荣与辱共蒂,厌辱何须求荣?生与死同根,贪生不必畏死+

荣与辱共蒂,厌辱何须求荣?生与死同根,贪生不必畏死。原文解释

【原文】

荣与辱共蒂note-name:共蒂1共蒂:#-666cc;生。蒂,花或瓜果与枝茎相连的部#-666dd;,厌辱何须求荣?生与死同根,贪生不必畏死。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

荣辱#-666cc;生,没有荣,无所谓辱,求荣就不能厌辱;生死同根,没有生,无所谓死,贪恋生就不能畏惧死。

原文翻译

荣与辱共蒂,厌辱何须求荣?生与死同根,贪生不必畏死。

荣辱#-666cc;生,没有荣,无所谓辱,求荣就不能厌辱;生死同根,没有生,无所谓死,贪恋生就不能畏惧死。

【原文注释】

〔1〕共蒂#-666cc;生。蒂,花或瓜果与枝茎相连的部#-666dd;