国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 评议 > 琴书诗画,达士以之养性灵,而庸夫徒赏其迹像;山川云…+

琴书诗画,达士以之养性灵,而庸夫徒赏其迹像;山川云物,高人以之助学识,而俗子徒玩其光华。可见事物无定品,随人识见以为高下。故读书穷理要以识趣为先。原文解释

【原文】

琴书诗画,达士note-name:达士1达士:明智晓理的#-666aa;以之养性灵,而庸夫note-name:庸夫2庸夫:平庸的#-666aa;徒赏其迹像;山川云物,高人以之助学识,而俗子徒玩其光华。可见事物无定品,随人识见以为高下。故读书穷理要以识趣为先。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

琴书诗画,文#-666aa;雅士用它们来陶冶性情,而附庸风雅的#-666aa;只会欣赏其表面形式;山川景物,造诣#guoxue666-com;深的#-666aa;用它们来增长见识,而凡夫俗子只会欣赏明丽的色彩。可见客观事物本身并没有固定的品格,只是由人的见识高下而有高下之别。一个人读书穷理应该讲究趣味、品位。这样,看人观物,才不会落入流俗。

原文翻译

琴书诗画,达士以之养性灵,而庸夫徒赏其迹像;山川云物,高人以之助学识,而俗子徒玩其光华。可见事物无定品,随人识见以为高下。故读书穷理要以识趣为先。

琴书诗画,文#-666aa;雅士用它们来陶冶性情,而附庸风雅的#-666aa;只会欣赏其表面形式;山川景物,造诣#guoxue666-com;深的#-666aa;用它们来增长见识,而凡夫俗子只会欣赏明丽的色彩。可见客观事物本身并没有固定的品格,只是由人的见识高下而有高下之别。一个人读书穷理应该讲究趣味、品位。这样,看人观物,才不会落入流俗。

【原文注释】

〔1〕达士:明智晓理的#-666aa;

〔2〕庸夫:平庸的#-666aa;