国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 闲适 > 席拥飞花落絮,坐林中锦绣团裀;炉烹白雪清冰,熬天上…+

席拥飞花落絮,坐林中锦绣团裀;炉烹白雪清冰,熬天上玲珑液髓。原文解释

【原文】

席拥飞花落絮,坐林中锦绣团note-name:裀1裀:裀(yīn),通“茵”,褥子,床垫。;炉烹白雪清冰,熬天上玲珑液髓。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

坐席被飘落的花瓣飞絮遮盖着,好比是在山林中坐着锦绣的坐垫;用冰雪烹茶,好比是熬着天上的琼浆玉液。享受自然的恩赐,别有一番情趣。

原文翻译

席拥飞花落絮,坐林中锦绣团裀;炉烹白雪清冰,熬天上玲珑液髓。

坐席被飘落的花瓣飞絮遮盖着,好比是在山林中坐着锦绣的坐垫;用冰雪烹茶,好比是熬着天上的琼浆玉液。享受自然的恩赐,别有一番情趣。

【原文注释】

〔1〕:裀(yīn),通“茵”,褥子,床垫。