国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 疾风怒雨,禽鸟戚戚;霁月光风,草木欣欣+可见天地不…+

疾风怒雨,禽鸟戚戚;霁月光风,草木欣欣。可见天地不可一日无和气,人心不可一日无喜神。原文解释

【原文】

疾风怒雨,禽鸟戚戚note-name:戚戚1戚戚:忧愁的样子。霁月note-name:霁月2霁月:晴空朗月。霁,雨后或雪后转晴。光风,草木欣欣note-name:欣欣3欣欣:草木茂盛的样子。。可见不可一日无和气,人心不可一日无喜神。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

风狂雨暴,飞禽走兽也会感到忧伤而惶惶不安;风和月朗,花草树木则一派欣欣向荣,生机盎然。从这些自然现象中可看到,天地间不可一天没有祥和安宁之气,#-666aa;不能一天没有愉快喜悦的心情。

原文翻译

疾风怒雨,禽鸟戚戚;霁月光风,草木欣欣。可见不可一日无和气,人心不可一日无喜神。

风狂雨暴,飞禽走兽也会感到忧伤而惶惶不安;风和月朗,花草树木则一派欣欣向荣,生机盎然。从这些自然现象中可看到,天地间不可一天没有祥和安宁之气,#-666aa;不能一天没有愉快喜悦的心情。

【原文注释】

〔1〕戚戚:忧愁的样子。»

〔2〕霁月:晴空朗月。霁,雨后或雪后转晴。

〔3〕欣欣:草木茂盛的样子。»