国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 事事要留个有余不尽的意思,便造物不能忌我,鬼神不能…+

事事要留个有余不尽的意思,便造物不能忌我,鬼神不能损我。若业必求满,功必求盈者,不生内变,必招外忧。原文解释

【原文】

事事要留个有余不尽的意思,便造物note-name:造物1造物:创造化育万物者,即天,也称造化。不能忌我,鬼神不能损我。若业必求满,功必求note-name:盈2盈:满。者,不生内变,必招外忧。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

一个#-666aa;不论做什么事,都要注意给自己留有余地。如此一来即使是造物主也不会忌恨我,鬼#-666nn;也无法伤害我。如果一切事情都追求尽善尽美,一切#-666ii;业都追求登峰造极,即使没有发生内乱,也必然会招致外患。

原文翻译

事事要留个有余不尽的意思,便造物不能忌我,鬼神不能损我。若业必求满,功必求盈者,不生内变,必招外忧。

一个#-666aa;不论做什么事,都要注意给自己留有余地。如此一来即使是造物主也不会忌恨我,鬼#-666nn;也无法伤害我。如果一切事情都追求尽善尽美,一切#-666ii;业都追求登峰造极,即使没有发生内乱,也必然会招致外患。

【原文注释】

〔1〕造物:创造化育万物者,即天,也称造化。

〔2〕:满。