天之机缄不测，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄、颠倒豪…+原文解释|全文翻译|注解 - 《菜根谭》

天之机缄不测，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄、颠倒豪杰处。君子只是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣。原文解释

天之机缄¹机缄：机缄（jiān），比喻推进事物发展的造化力量。机，关；缄，闭。不测，抑²抑：压抑。伸：舒展。而伸，伸而抑，皆是播弄³播弄：玩弄，摆布。英雄、颠倒豪杰处。君子只是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

老天对#-666aa;的命运的支配是难以预测的，有时让#-666aa;先陷入困境再进入顺境，有时又让#-666aa;先得意而后失意。这些都是上天玩弄英雄、考验豪杰的手段。如果一个人以平和的心态面对人生，逆境当作顺境来处，安逸时不忘危难，不管上天怎样伎俩多变，都是无用的。

原文	翻译
天之机缄不测，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄、颠倒豪杰处。君子只是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣。	老天对#-666aa;的命运的支配是难以预测的，有时让#-666aa;先陷入困境再进入顺境，有时又让#-666aa;先得意而后失意。这些都是上天玩弄英雄、考验豪杰的手段。如果一个人以平和的心态面对人生，逆境当作顺境来处，安逸时不忘危难，不管上天怎样伎俩多变，都是无用的。

〔1〕机缄：机缄（jiān），比喻推进事物发展的造化力量。机，关；缄，闭。

〔2〕抑：压抑。伸：舒展。

〔3〕播弄：玩弄，摆布。