国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 图未就之功,不如保已成之业;悔既往之失,亦要防将来之非+

图未就之功,不如保已成之业;悔既往之失,亦要防将来之非。原文解释

【原文】

未就note-name:未就1未就:不能完成。之功,不如保已成之业;悔既往之失,亦要防将来之非。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

与其去谋划不能完成的事业,不如努力守住已成的事业。与其一味追悔过去的失误,不如集中时间、精力防止将来可能发生的错误。

原文翻译

图未就之功,不如保已成之业;悔既往之失,亦要防将来之非。

与其去谋划不能完成的事业,不如努力守住已成的事业。与其一味追悔过去的失误,不如集中时间、精力防止将来可能发生的错误。

【原文注释】

〔1〕未就:不能完成。