国学666 » 《茶经》 » 目录 » 七之事 > 南齐世祖武皇帝《遗诏》:“我灵座上,慎勿以牲为祭,…+

南齐世祖武皇帝《遗诏》:“我灵座上,慎勿以牲为祭,但设饼果、茶饮、干饭、酒脯而已。”原文解释

【原文】

南齐世祖武皇帝《遗诏》note-name:南齐世祖武皇帝《遗诏》1南齐世祖武皇帝《遗诏》:南朝齐武皇帝,名萧赜,《遗诏》写于齐永十一年(493)。:“我灵座note-name:灵座2灵座:指新丧既葬,供#-666nn;主的几筵。上,慎勿以牲为祭,但设饼果、茶饮、干饭、酒脯而已。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

南齐世祖武皇帝在其遗诏里说:“我死后,灵座上切记勿用杀牲作祭品,只须放点饼果、茶饮、干饭、酒肉即可。”

原文翻译

南齐世祖武皇帝《遗诏》:“我灵座上,慎勿以牲为祭,但设饼果、茶饮、干饭、酒脯而已。”

南齐世祖武皇帝在其遗诏里说:“我死后,灵座上切记勿用杀牲作祭品,只须放点饼果、茶饮、干饭、酒肉即可。”

【原文注释】

〔1〕南齐世祖武皇帝《遗诏》:南朝齐武皇帝,名萧赜,《遗诏》写于齐永十一年(493)。

〔2〕灵座:指新丧既葬,供#-666nn;主的几筵。