第二十八章 骂贼 第2节原文解释
〖南中吕引子〗〖绕红楼〗（净引二#-666kk;士上）抢占山河号大燕，袍染赭冠戴冲天
12袍染赭冠戴冲天：赭皇袍、冲天冠，均系皇帝的穿戴。。凝碧清秋，梨园小部，歌舞列琼筵。
孤家安禄山。自从范阳起兵，所向无敌。长驱西入，直抵长安。唐家皇帝，逃入蜀中去了，锦绣江山归吾掌握。（笑介）好不快活。今日聚集百官，在凝碧池上做个太平筵宴，洒乐一回。内侍每，众官可曾齐到？（杂）都在外殿伺候。（净）宣过来。（#-666kk;）领旨。（宣介）主上宣百官进见。（四伪官上）“今日新天子，当时旧宰臣。同为识时者，不是负恩人。”（见介）臣等朝见。愿主上万岁，万万岁！（净）众卿平身。孤家今日政务稍闲，特设宴在凝碧池上，与卿等#-666cc;乐太平。（四伪官）万岁。（#-666kk;）筵宴完备，请主上升宴。（内奏乐，四伪官跪送酒介）（净）
〖中吕过曲〗〖尾犯序〗龙戏碧池边，正五色云开，秋气澄鲜。紫殿逍遥，暂停吾玉鞭。开宴，走绯衣鸾刀细割，揎锦袖犀盘满献。（四伪官献酒再拜介）瑶池下，熊罴鹭拜送酒如泉13熊罴鹭：#-666dd;别代指武将文官。熊罴，都是猛兽，比喻勇士武将或劲旅雄师。鹭，飞行有序，喻班行有序的文官。。
（净）内侍每，传旨唤梨园子弟奏乐。（军）领旨。（向内介）主上有旨，着梨园子弟奏乐。（内应，奏乐介）（军送净酒介）（#-666ff;）
〖前腔〗〖换头〗当筵，众乐奏钧天14钧天：天上的仙乐。剧中指梨园子弟所奏的音乐。。旧日霓裳，重按歌遍15歌遍：歌，歌唱；歌曲。遍，曲调。二者同义。。半入云中，半吹落风前。稀见，除却了清虚洞府，只有那沉香亭院。今日个，仙音法曲不数大唐年。
（净）奏得好。（四伪官）臣想天宝皇帝，不知费了多少心力，教成此曲，今日却留与主上受用。真乃齐天之福也。（净笑介）众卿言之有理。再上酒来。（军送酒介）（外在内泣唱介）
〖前腔〗幽州鼙鼓喧，万户蓬蒿，四野烽烟。叶堕空宫，忽惊闻歌弦，奇变。真个是天翻地覆，真个是人愁鬼怨。（大哭介）我那天宝皇帝呵，金銮上，百官拜舞何日再朝天16朝天：朝见天子。指唐玄宗。？
（净）呀，什么人啼哭？好奇怪！（军）是乐工雷海青。（净）拿上来。（军拉外上，见介）（净）雷海青，孤家在此饮太平筵宴，你敢擅自啼哭，好生可恶！（外骂介）唉，安禄山，你本是失机边将，罪应斩首。幸蒙圣恩不杀，拜将封王。你不思报效朝廷，反敢称兵作乱，秽污#-666nn;京，逼迁圣驾。这罪恶贯盈17罪恶贯盈：罪大恶极，恶盈满贯。，指日天兵到来诛戮，还说什么太平筵宴！（净大怒介）唉，有这等事。孤家入登大位，臣下无不顺从。量你这一个乐工，怎敢如此无礼！军士看刀伺候。（二军作应，拔刀介）（外一面指净骂介）
〖扑灯蛾〗怪伊忒负恩，兽心假人面，怒发上冲冠。我虽是伶工微贱也，不似他朝臣腼腆18腼腆：害羞，害臊，面红耳赤。剧中则形容不知羞癴。。安禄山，你窃#-666nn;器上逆皇天19神器：本指#-666nn;物。剧中指朝廷皇权，帝位。，少不得顷刻间尸横血溅。（将琵琶掷净介）我掷琵琶，将贼臣碎首报开元20开元：唐玄宗年号。代指唐玄宗。。
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕本情节，史书记载确有其事。唐代郑处诲《明皇实录》载：“天宝末，群贼陷两京。大掠文武朝臣及黄门宫嫔，乐工骑士。每获数百#-666aa;，以兵仗严卫，送于洛阳。至有逃于山谷者，而卒能罗捕追胁，授以冠带。禄山尤致意乐工，求访颇切，于旬日获梨园子弟数百人。群贼因相与大会于凝碧池，宴伪官十数人。大陈御库珍宝，罗列于前后。乐既作，梨园旧人，不觉癲欷，相对泣下。群贼皆露刃持满以胁之，而悲不能已。有乐工雷海青者，投乐器于地，西向恸哭。逆#-666bb;乃缚海青于戏马殿，肢解以示众。闻之者莫不伤痛。……”
〔2〕凝碧池：唐御苑中池名。唐天宝十五载，安禄山兵入长安，曾大宴其部下于此。王维《私成口号诵示裴迪》：“万户伤心生野烟，百僚何日更朝天！秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。”一说凝碧池在东都洛阳，似误，待考。
〔3〕：（keng），固执不化。含理直气壮之意。
〔4〕班：朝臣上殿时排列的行次。系凤的一种，、鹭飞行时行列整齐。
〔5〕泼腥莽将龙座渰：骂#-666aa;的话。腥，羊味，对游牧民族的詈辞，剧中指安禄山。泼，表蔑视。莽，莽撞、蛮横。渰，形容腥之气将皇帝的宝座都遮掩了。
〔6〕生克擦：活生生地。
〔7〕劖：劖（chan），断。恨难劖，恨难消。
〔8〕没掂三：没有头脑的，糊里糊涂的。
〔9〕新衔：新的官衔。
〔10〕戴发含牙人：意即顶天立地真正的#-666aa;。无愧“人”这个字眼。
〔11〕须眉无愧：不愧为堂堂男子汉大丈夫。须眉，亦作“须（鬚）麋”、“癳眉”。本指胡须和眉毛。
〔12〕袍染赭冠戴冲天：赭皇袍、冲天冠，均系皇帝的穿戴。
〔13〕熊罴鹭：#-666dd;别代指武将文官。熊罴，都是猛兽，比喻勇士武将或劲旅雄师。鹭，飞行有序，喻班行有序的文官。
〔14〕钧天：天上的仙乐。剧中指梨园子弟所奏的音乐。
〔15〕歌遍：歌，歌唱；歌曲。遍，曲调。二者同义。
〔16〕朝天：朝见天子。指唐玄宗。
〔17〕罪恶贯盈：罪大恶极，恶盈满贯。
〔18〕腼腆：害羞，害臊，面红耳赤。剧中则形容不知羞癴。
〔19〕神器：本指#-666nn;物。剧中指朝廷皇权，帝位。
〔20〕开元：唐玄宗年号。代指唐玄宗。
〔21〕未戴乌纱：没有戴乌纱帽，即未做官。
〔22〕为虏为王事偶然：唐诗#-666aa;李山甫诗句。即“成则为王，败则为寇（虏）”的意思。