国学666 » 《传习录》 » 卷下 » 陈九川录 > 先生曰:“人若知这良心诀窍,随他多少邪思枉念,这里…+

先生曰:“人若知这良心诀窍,随他多少邪思枉念,这里一觉,都自消融。真个是灵丹一粒,点铁成金。”原文解释

【原文】

先生曰:“人若知这良心诀窍,随他多少邪思枉念,这里一觉,都自消融。真个是灵丹一粒,点铁成金note-name:“灵丹”二句1“灵丹”二句:语出《景德传灯录》“灵丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣”。。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

先生说:“如果#-666aa;熟知这良知的诀窍,无论多少歪思邪念,良知一旦察觉,自然会把它们消融掉。就像是一颗灵丹,能够点铁成金。”

原文翻译

先生曰:“人若知这良心诀窍,随他多少邪思枉念,这里一觉,都自消融。真个是灵丹一粒,点铁成金。”

先生说:“如果#-666aa;熟知这良知的诀窍,无论多少歪思邪念,良知一旦察觉,自然会把它们消融掉。就像是一颗灵丹,能够点铁成金。”

【原文注释】

〔1〕“灵丹”二句:语出《景德传灯录》“灵丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣”。