远逝 第2节原文解释
〔16〕隐：长，大。逶蛇：即“逶迤”，形容长虹弯弯曲曲，绵延不断的样子。
〔17〕曳：拖，牵引。皓旰（hào gàn）：明亮的样子。
〔18〕朱爵（què）：即朱雀。爵，通“雀”，一种神鸟。（jùn yí）：神俊之鸟。
〔19〕清灵：清冥，即天。飒戾：清爽的样子。
〔20〕服云衣：穿着云彩做的衣服。披披：长衣随风飘动的样子。
〔21〕玉华：“华”字一本作“策”，当从之。玉策，即用玉做的鞭子。朱旗：朱红色的旗子。
〔22〕明月之玄珠：即明月珠，又叫夜光珠。传说中夜间能发光的宝珠，因珠光晶莹似月光，故名。
〔23〕霓旌：以云霞为旗帜。墆翳（dì yì）：隐蔽，隐藏。
〔24〕建：树起。黄（xūn）：赤黄色。总：汇集，聚合。旄：古代用牦牛尾做的旗子。
〔25〕愆（qiān）：罪过，过失。
〔26〕皇考：祖先。妙仪：美好的法则，高妙的法度。
〔27〕沥：渡水。
〔28〕椉：乘。隆波：很多的波浪。
〔29〕阳侯：古代神话传说中的波涛之神。潢洋：水深而广大。
〔30〕石濑：水和石头形成的激流。
〔31〕陵：大土山。魁堆：高高堆起的样子。
〔32〕暗：蒙蔽，遮蔽。
〔33〕曾闳（hóng）：高大。
〔34〕雰雰（fēn）：形容纷纷飘落的样子，这里就雪花而言。
〔35〕霏霏：这里形容云雾浓重的样子。陨集：低垂。
〔36〕阜：土山。
〔37〕嵾嵯：同“参差”，不齐。翳（yì）日：遮住了太阳。
〔38〕背：离开。龙门：郢都的东门。
〔39〕坟：水中的高地。夏首：夏水的起点。
〔40〕（jì）：同“济”，渡过。
〔41〕聊啾：耳鸣。慌：内心慌乱，忐忑。
〔42〕#-666gg;淫：远远离去。
〔43〕鸿溶：形容水势洪大的样子。滔荡：形容水势大，水面广。
〔44〕容容：纷乱，散乱的样子。无识：没有标记，无法辨认。
〔45〕极：北极星。
〔46〕眇：高远，遥远。
〔47〕风波：江上的风浪。
〔48〕宵晦：天色昏暗，就像晚上一样。纷纷：纷乱。
〔49〕西颓：向西方坠落。
〔50〕窘迫：处境困苦。
〔51〕酌醴：酌酒。
〔52〕蹇：不顺利。骚骚：忧愁的样子。
〔53〕蓬龙：像龙一样盘旋，这里形容风转动、旋转的样子。
〔54〕坲坲（fú）：尘土飞扬的样子。
〔55〕屮：草的古字。
〔56〕槁悴：枯槁憔悴，这里形容草木凋零的残败情形。
〔57〕倾：困难、危险。
〔58〕欷：哭泣时抽噎、哽咽，引申为悲叹声。
〔59〕究究：形容涕泪不止的样子。
〔60〕颓流：往下流动的水。
【翻译】
心中满怀忧愁难以舒畅，满腹冤屈#-666ll;自哀伤。愁肠百转心乱如麻，止不住的泪水滚滚流淌。慨然长叹思念不止，想向上帝申诉讨还一个公道。集#-666ff;五岳八方的#-666nn;灵齐来考察，向九星六宗众#-666nn;灵询问。指着众星列宿表白心意，向五方天帝倾诉衷情。北斗星可证明我中正不偏，太一星为我辨别善恶奸忠。遵循天地阴阳之正道，应用大地的中和真谛。驾驭青龙蜿蜒飞行，系着绵延不断的绚丽彩虹。牵引天上明亮彗星，抚摸朱雀和。遨游在清凉的#guoxue666-com;空啊，身披飘飘的五彩云衣。手持玉鞭和朱红旌旗，身佩光耀闪闪的明月珠。高举起云旗遮天蔽日，树起赤黄色牦牛尾做的大旗。我品行纯正没有瑕疵，承袭了先祖的美好法度。
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕隐隐：忧愁。郁怫：心情郁闷不舒畅。
〔2〕冤结：忧思郁结。
〔3〕纷纭：纷繁杂乱。缭转：回环旋转，环绕。
〔4〕涕：眼泪。渐渐：形容眼泪流淌的样子。屑：屑末，这里指眼泪多，像碎末一样掉下来。
〔5〕慨慨：感叹、叹息的样子。长怀：遐想，遐思。
〔6〕信：通“申”，申明，申诉。质正：求#-666aa;评定是非。
〔7〕合：会集，聚#-666ff;。五岳：五大名山的名称。五大名山为东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。八灵：掌管八方的#-666nn;灵。
〔8〕讯：询问。九鬿（qí）：北斗九星。六#-666nn;：掌管六宗的神灵。
〔9〕列宿：众星宿。白情：表述真情。
〔10〕五帝：五方之帝，东方太嗥帝、南方炎帝、西方少昊帝、北方颛顼帝、中央黄帝。置词：陈词，措辞。
〔11〕折中：调节，使适中。
〔12〕太一：亦作“太乙”，星宿名。
〔13〕服：实行，施行。
〔14〕御：使用，应用。中和：中庸之道的主要内涵。
〔15〕蚴虬：蚴虬（yòu qiú），形容蛟龙蜿蜒曲折移动的样子。
〔16〕隐：长，大。逶蛇：即“逶迤”，形容长虹弯弯曲曲，绵延不断的样子。
〔17〕曳：拖，牵引。皓旰（hào gàn）：明亮的样子。
〔18〕朱爵：朱爵（què），即朱雀。爵，通“雀”，一种#-666nn;鸟。（jùn yí）：神俊之鸟。
〔19〕清灵：清冥，即天。飒戾：清爽的样子。
〔20〕服云衣：穿着云彩做的衣#-666hh;。披披：长衣随风飘动的样子。
〔21〕玉华：“华”字一本作“策”，当从之。玉策，即用玉做的鞭子。朱旗：朱红色的旗子。
〔22〕明月之玄珠：即明月珠，又叫夜光珠。传说中夜间能发光的宝珠，因珠光晶莹似月光，故名。
〔23〕霓旌：以云霞为旗帜。墆翳（dì yì）：隐蔽，隐藏。
〔24〕建：树起。黄（xūn）：赤黄色。总：汇集，聚#-666ff;。旄：古代用牦牛尾做的旗子。
〔25〕愆：愆（qiān），罪过，过失。
〔26〕皇考：祖先。妙仪：美好的法则，#guoxue666-com;妙的法度。
〔27〕沥：渡水。
〔28〕椉：乘。隆波：很多的波浪。
〔29〕阳侯：古代#-666nn;话传说中的波涛之神。潢洋：水深而广大。
〔30〕石濑：水和石头形成的激流。
〔31〕陵：大土山。魁堆：#guoxue666-com;高堆起的样子。
〔32〕暗：蒙蔽，遮蔽。
〔33〕曾闳：曾闳（hóng），#guoxue666-com;大。
〔34〕雰雰：雰雰（fēn），形容纷纷飘落的样子，这里就雪花而言。
〔35〕霏霏：这里形容云雾浓重的样子。陨集：低垂。
〔36〕阜：土山。
〔37〕嵾嵯：同“参差”，不齐。翳（yì）日：遮住了太阳。
〔38〕背：离开。龙门：郢都的东门。
〔39〕坟：水中的#guoxue666-com;地。夏首：夏水的起点。
〔40〕：（jì），同“济”，渡过。
〔41〕聊啾：耳鸣。慌：内心慌乱，忐忑。
〔42〕淫淫：远远离去。
〔43〕鸿溶：形容水势洪大的样子。滔荡：形容水势大，水面广。
〔44〕容容：纷乱，散乱的样子。无识：没有标记，无法辨认。
〔45〕极：北极星。
〔46〕眇：#guoxue666-com;远，遥远。
〔47〕风波：江上的风浪。
〔48〕宵晦：天色昏暗，就像晚上一样。纷纷：纷乱。
〔49〕西颓：向西方坠落。
〔50〕窘迫：处境困苦。
〔51〕酌醴：酌酒。
〔52〕蹇：不顺利。骚骚：忧愁的样子。
〔53〕蓬龙：像龙一样盘旋，这里形容风转动、旋转的样子。
〔54〕坲坲：坲坲（fú），尘土飞扬的样子。
〔55〕屮：草的古字。
〔56〕槁悴：枯槁憔悴，这里形容草木凋零的残败情形。
〔57〕倾：困难、危险。
〔58〕欷：哭泣时抽噎、哽咽，引申为悲叹声。
〔59〕究究：形容涕泪不止的样子。
〔60〕颓流：往下流动的水。