纪晓岚小时候很聪明。九岁那年的一日晌午，学堂读书的哥哥还没有回来，于是他便摇着一根牛皮鞭去学堂找。原来，老师出了个上联，哥哥还未答上来。联曰：

苇秆织席席盖苇

纪晓岚求老师道：“我替哥哥对可以吗？”老师听他奶声奶气，便笑着说：“那你对吧！”哪知他看看牛鞭便脱口对上：

牛皮拧鞭鞭打牛

老师又诧异又高兴，连忙放他哥哥回家吃午饭。