有一次，乾隆皇帝与大学士纪晓岚对句为戏。乾隆说：

两碟豆

纪晓岚对道：

一瓯油

乾隆改口说：我念的是

两蝶斗

纪晓岚应对道：我念的是

一鸥游

乾隆又说：我念的是

林间两蝶斗

纪晓岚又应道：我念的是

水上一鸥游

三个“回合”过后，君臣二人相视而笑，心中均叹服对方才思敏捷。