国学666 » 《淮南子》 » 第二卷 俶真训 > 及世之衰也,至伏羲氏,其道昧昧芒芒然,吟德怀和,被…+

及世之衰也,至伏羲氏,其道昧昧芒芒然,吟德怀和,被施颇烈,而知乃始,皆欲离其童蒙之心,而觉视于天地之间,是故其德烦而不能一。原文解释

【原文】

及世之衰也,至伏羲氏note-name:伏羲氏1伏羲氏:上古传说中的部落首领。,其道昧昧note-name:昧昧2昧昧:淳厚的样子。芒芒然,吟德怀和,被施颇烈,而知乃始,皆欲离其童蒙之心,而觉视于天地之间,是故其德烦而不能一。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

等到世道开始衰败,到伏羲氏统治时,道德仍然很淳厚,蕴含的道德和和气布施很广,但#-666aa;们的智慧开始萌发产生,似乎若有所知,并开始失去童稚朦胧之心,观察起天地间的各种事物。所以道德杂乱烦多而不专一。

原文翻译

及世之衰也,至伏羲氏,其道昧昧芒芒然,吟德怀和,被施颇烈,而知乃始,皆欲离其童蒙之心,而觉视于天地之间,是故其德烦而不能一。

等到世道开始衰败,到伏羲氏统治时,道德仍然很淳厚,蕴含的道德和和气布施很广,但#-666aa;们的智慧开始萌发产生,似乎若有所知,并开始失去童稚朦胧之心,观察起天地间的各种事物。所以道德杂乱烦多而不专一。

【原文注释】

〔1〕伏羲氏:上古传说中的部落首领。

〔2〕昧昧:淳厚的样子。»