国学666 » 《淮南子》 » 第三卷 天文训 > 人主之情,上通于天,故诛暴则多飘风,枉法令则多虫螟…+

人主之情,上通于天,故诛暴则多飘风,枉法令则多虫螟,杀不辜则国赤地,令不收则多婬雨。原文解释

【原文】

人主之情,上通于天,故诛暴note-name:诛暴1诛暴:暴虐,诛杀。飘风:暴风。则多飘风,枉法令则多虫螟note-name:虫螟2虫螟:食心虫。,杀不辜则国赤地,令不收则多婬雨。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666aa;间天子的性情和上天是相通的。所以刑法暴虐就会多暴风,法令酷苛就会多虫灾,滥杀无辜就会多旱灾,政令失时就会出现阴雨绵绵。

原文翻译

人主之情,上通于天,故诛暴则多飘风,枉法令则多虫螟,杀不辜则国赤地,令不收则多婬雨。

#-666aa;间天子的性情和上天是相通的。所以刑法暴虐就会多暴风,法令酷苛就会多虫灾,滥杀无辜就会多旱灾,政令失时就会出现阴雨绵绵。

【原文注释】

〔1〕诛暴:暴虐,诛杀。飘风:暴风。

〔2〕虫螟:食心虫。