是月也，日夜分，雷始发声，蛰虫咸动苏。先雷三日，振铎以令于兆民曰：雷且发声，有不戒其容止者，生子不备，必有凶灾。令官市同度量，钧衡石，角斗称，端权概。毋竭川泽，毋漉陂池，毋焚山林，毋作大事以妨农功。祭不用牺牲，用圭壁，更皮币。原文解释
【原文】
是月也，日夜分，雷始发声，蛰虫咸动苏。先雷三日，振铎
1铎：大铃。兆：极多。以令于兆民曰：雷且发声，有不戒其容止2容止：言行举止。者，生子不备3不备：不加防备。，必有凶灾。令官市4官市：指官府掌管的市场。同度量，钧衡石5衡石：衡量器具。，角斗称，端权概。毋竭川泽，毋漉6漉：漉（lù），使干涸。陂池，毋焚山林，毋作大事以妨农功。祭不用牺牲，用圭壁，更皮币。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
在这个月中，因春#-666dd;使那天昼夜长短相等，春雷开始轰鸣，冬眠动物全都苏醒了并开始活动起来。在预计要打雷的前三天，敲起大铃警醒百姓说：“雷将要响了，如果谁不检点自己的仪容举止，所生的小孩会有灾祸降临。”并命令官府管理市场，统一度量单位，检查各种衡量器具是否标准。不要排干河川湖泽及池塘内的水，不要焚烧山林，不要征集民工从事其他事情，以免影响春耕春种等农事的开展。祭祀时不要杀害牲畜，用圭璧、鹿皮和帛等代替，这样就可以保护家畜成长以符#-666ff;春主生长主仁的原则。
| 原文 | 翻译 |
是月也，日夜分，雷始发声，蛰虫咸动苏。先雷三日，振铎以令于兆民曰：雷且发声，有不戒其容止者，生子不备，必有凶灾。令官市同度量，钧衡石，角斗称，端权概。毋竭川泽，毋漉陂池，毋焚山林，毋作大事以妨农功。祭不用牺牲，用圭壁，更皮币。 | 在这个月中，因春#-666dd;使那天昼夜长短相等，春雷开始轰鸣，冬眠动物全都苏醒了并开始活动起来。在预计要打雷的前三天，敲起大铃警醒百姓说：“雷将要响了，如果谁不检点自己的仪容举止，所生的小孩会有灾祸降临。”并命令官府管理市场，统一度量单位，检查各种衡量器具是否标准。不要排干河川湖泽及池塘内的水，不要焚烧山林，不要征集民工从事其他事情，以免影响春耕春种等农事的开展。祭祀时不要杀害牲畜，用圭璧、鹿皮和帛等代替，这样就可以保护家畜成长以符#-666ff;春主生长主仁的原则。 |