国学666 » 《淮南子》 » 第九卷 主术训 > 天气为魂,地气为魄;反之玄房,各处其宅,守而勿失,…+

天气为魂,地气为魄;反之玄房,各处其宅,守而勿失,上通太一。太一之精,通于天道。天道玄默,无容无则,大不可极,深不可测,尚与人化,知不能得。原文解释

【原文】

天气为魂,地气为魄;反之玄房note-name:玄房1玄房:#-666aa;的口鼻。,各处其宅,守而勿失,上通太一。太一之精,通于天道。天道玄默note-name:玄默2玄默:清静无为。,无容无则,大不可极,深不可测,尚与人化,知不能得。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

上天的精气为魂,大地的精气为魄;通过口鼻使它们返回到#-666aa;体,各自处在自己的位置,持守住而不散失,#-666aa;的精#-666nn;就能上通太一元气。这太一元气是与天道融会相通的。天道沉静玄妙、没有形貌也没有常态规则,大到没有边际,深到无法测量;它常与#-666aa;一起变化,而人的智慧却无法把握它。

原文翻译

天气为魂,地气为魄;反之玄房,各处其宅,守而勿失,上通太一。太一之精,通于天道。天道玄默,无容无则,大不可极,深不可测,尚与人化,知不能得。

上天的精气为魂,大地的精气为魄;通过口鼻使它们返回到#-666aa;体,各自处在自己的位置,持守住而不散失,#-666aa;的精#-666nn;就能上通太一元气。这太一元气是与天道融会相通的。天道沉静玄妙、没有形貌也没有常态规则,大到没有边际,深到无法测量;它常与#-666aa;一起变化,而人的智慧却无法把握它。

【原文注释】

〔1〕玄房#-666aa;的口鼻。

〔2〕玄默:清静无为。»