博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之己百之,人十能之己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。原文解释
【原文】
博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措
1弗措:不厌倦、不罢休之意。也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之己百之,人十能之己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。
为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。【翻译】
广泛地学习,详细地求教,慎重地思考,清楚地辨别,切实地实行。除非不学,学了而没有学会,就不罢休;除非不问,问了而没有弄懂,就不罢休;除非不思考,思考而没有得到结果,就不罢休;除非不#-666dd;辨,#-666dd;辨而没有#-666dd;辨明白,就不罢休;除非不实行,实行而不实行彻底,就不罢休。别#-666aa;聪明,学一遍就能学会,自己就学上百遍;别#-666aa;学十遍就能学会,自己就学上千遍。如果真能这样做了,即使是愚笨的#-666aa;也一定会变得聪明,即使是柔弱的人也一定会变得刚强。
| 原文 | 翻译 |
博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之己百之,人十能之己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。 | 广泛地学习,详细地求教,慎重地思考,清楚地辨别,切实地实行。除非不学,学了而没有学会,就不罢休;除非不问,问了而没有弄懂,就不罢休;除非不思考,思考而没有得到结果,就不罢休;除非不#-666dd;辨,#-666dd;辨而没有#-666dd;辨明白,就不罢休;除非不实行,实行而不实行彻底,就不罢休。别#-666aa;聪明,学一遍就能学会,自己就学上百遍;别#-666aa;学十遍就能学会,自己就学上千遍。如果真能这样做了,即使是愚笨的#-666aa;也一定会变得聪明,即使是柔弱的人也一定会变得刚强。 |
【原文注释】
〔1〕弗措:不厌倦、不罢休之意。