子曰：“乡愿，德之贼也+”原文解释|全文翻译|注解 - 《论语》

子曰：“乡愿，德之贼也。”原文解释

17.13 子曰：“乡愿¹乡愿：乡里多数#-666aa;认为是忠厚之人。这种人貌似好人，实为与流俗#-666ff;污以取媚于世的伪善者。愿，忠厚。，德之贼²贼：毁坏，败坏。也。”

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

孔子说：“没有真是非的好好先生，是道德的败坏者。”

原文	翻译
17.13 子曰：“乡愿，德之贼也。”	孔子说：“没有真是非的好好先生，是道德的败坏者。”

〔1〕乡愿：乡里多数#-666aa;认为是忠厚之人。这种人貌似好人，实为与流俗#-666ff;污以取媚于世的伪善者。愿，忠厚。

〔2〕贼：毁坏，败坏。

【解读】

孔子斥责“乡愿”，明确地点出这种#-666aa;欺世盗名，似有德而实害德，极具欺骗性。这也说明孔子的中庸之道并不像后#-666aa;理解的那样是“骑墙”或“和稀泥”。