国学666 » 《梦溪笔谈》 » 故事一 > 三馆职事都称为学士

三馆职事都称为学士原文解释

【原文】

《集贤院记》:“开元故事,校书官note-name:校书官1校书官:集贤书院掌管、校理图籍的官员。许称学士。”今三馆note-name:三馆2三馆:宋朝沿袭的唐朝制度,#-666dd;别指史馆、昭文馆、集贤院。主管修缮史书、藏书、校书等事宜。职事,皆称“学士”,用开元故事也。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

《集贤院记》中记载:“开元时期的旧制,校书官都被允许称为学士”。而今在三馆任职的#-666aa;,都被称为“学士”,是沿用了开元年间的旧制。

原文翻译

《集贤院记》:“开元故事,校书官许称学士。”今三馆职事,皆称“学士”,用开元故事也。

《集贤院记》中记载:“开元时期的旧制,校书官都被允许称为学士”。而今在三馆任职的#-666aa;,都被称为“学士”,是沿用了开元年间的旧制。

【原文注释】

〔1〕校书官:集贤书院掌管、校理图籍的官员。

〔2〕三馆:宋朝沿袭的唐朝制度,#-666dd;别指史馆、昭文馆、集贤院。主管修缮史书、藏书、校书等事宜。

下一篇:雌黄涂抹错字