校书如扫尘原文解释|全文翻译|注解 - 《梦溪笔谈》

校书如扫尘原文解释

宋宣献¹宋宣献：宋绶，字公垂，今河北赵县#-666aa;，官至参知政事。博学，喜藏异书，皆手自校雔。常谓：“校书如扫尘，一面扫，一面生。故有一书每三四校，犹有脱缪。”

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

宋宣献博学多才，喜欢收藏奇书，都是亲手校对勘证的。他经常说：“校书如同打扫灰尘，一边扫，一边生。所以一部书需要校对三四遍，尚且还会有疏漏和错误的地方。”

原文	翻译
宋宣献博学，喜藏异书，皆手自校雔。常谓：“校书如扫尘，一面扫，一面生。故有一书每三四校，犹有脱缪。”	宋宣献博学多才，喜欢收藏奇书，都是亲手校对勘证的。他经常说：“校书如同打扫灰尘，一边扫，一边生。所以一部书需要校对三四遍，尚且还会有疏漏和错误的地方。”

〔1〕宋宣献：宋绶，字公垂，今河北赵县#-666aa;，官至参知政事。