国学666 » 《孟子》 » 告子章句 » 告子章句下凡十六章 > 孟子曰：“教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之…+

孟子曰：“教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。”原文解释

原文与翻译左右对照

【原文】

孟子曰：“教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。”

【翻译】

孟子说：“教育也有多种方式，我不屑于去教诲他，这也算是教诲他呢。”

原文翻译

孟子曰：“教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。”

孟子说：“教育也有多种方式，我不屑于去教诲他，这也算是教诲他呢。”

下一篇：滕文公问曰：“滕，小国也；竭力以事大国，则不得免焉，如之何则可？” 孟子对曰：“昔者大王居邠，狄人侵之。事之以皮币，不得免焉；事之以犬马，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。乃属其耆老而告之曰：‘狄人之所欲者，吾土地也。吾闻之也：君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君？我将去之。’去邠，逾梁山，邑于岐山之下居焉。邠人曰：‘仁人也，不可失也。’从之者如归市。或曰：‘世守也，非身之所能为也。效死勿去。’君请择于斯二者。”