国学666 » 《南柯记》 > 第四十四出 情尽

第四十四出 情尽

(生作指疼上) 哎也,焚烧十指连心痛,图得三生见面圆,小生虽是将种,皮毛上着不得个炮火星儿,今为无边功德,烧了一个大指顶,到度了檀萝生天,如今老法师引我三十三天位下,又烧了这一个大指顶,重上天坛,专候我爹爹、公主生天也。 (内风起、生惊介) 天门开了。 (望介) 又在说天话了 [天话:大话,空话。] 。 (内报介) 大槐安国军民蝼蚁五万户口同时生天。 (生喜介) 好了,好了,分明说大槐安国军民蝼蚁五万户口生天,咱南柯百姓都在了。则不见爹爹和公主的影响 [影响:影子和回声。] ,苦了这坛功德也。

〖香柳娘〗谢诸天可怜,谢诸天可怜,则我爷儿不见,又朦胧隔着多娇面。展天坛近天,展天坛近天。 (拜介) 拜的我心虔,有灵须活现。盼云端悄然,盼云端悄然。好了,好了, 那北上有云烟,似前灵变 [灵变:神秘莫测的变化。] 。

呀,天门又开了。 (内风起介,外扮老将上) 淳于棼我儿。你父亲来了。 (生跪哭介) 是我的爹。

〖前腔〗 (外) 叹游魂几年,叹游魂几年,你孝心平善,果然丁丑重相面 [相面:彼此见面。] 。 (生)爹爹,儿子生不能事,死不能葬,罔极之罪也 [罔极:无穷尽。] 。母亲同来么? (外) 你母亲久生人世了。 则我坟茔蚁穿,我坟茔蚁穿,却得这因缘,爷儿巧方便 [方便:机会。] 。我去也。 (生哭介) 爹爹,那里去? (合) 喜超生在天,喜超生在天,两下修行 [修行:行善积德。] ,和你人天重见。

(生哭介) 亲爹,你也下来,待儿子摩你一摩儿 [摩:抚摸。] 。

〖前腔〗痛亲爹几年,痛亲爹几年,梦魂长见,那些儿孝意频追荐 [追荐:诵经礼忏,超度亡魂。] 。(外) 我都鉴受了 [鉴:明察。] 。我儿,你今后作何生活? (生) 依然投军拜将 [拜将:被任命为大将。] 。 (外) 快不要做他,犯了杀戒。 再休题将权,再休题将权,我为将玉皇边,还怕修罗有征战。天程有限,我去也。 喜超生在天,喜超生在天,两下修行,和你人天重见。 (外下)

(生哭介) (右相、周、田、三人如前扮上) 淳于公请起,休得苦伤。 (生起望介) 原来是段相国、周、田二君。 (众) 是也。 (生) 右相一向谗间小生 [谗间:用谗言挑拨离间。] ,却是为何? (右笑介) 淳于公,蟠龙冈风水在那里? (周) 淳于公,我被你气死也! (生) 我廿载威名,都被你所损哩。 (田) 则我田子华,始终得老堂尊培植 [培植:培养。] 。 (右笑介) 这恩怨都罢了,如今则感淳于公发这大愿,我们生天。

〖前腔〗 (右众) 是同朝几年,是同朝几年,苦留恩怨,也只似南柯功德和那檀萝战。弄精灵鬼缠,弄精灵鬼缠,识破枉徒然,有何善非善 [善非:以非为善。] ? (内鼓吹介。众)请了。国王、国母将到。 (合) 喜超生在天,喜超生在天,两下修行,和你人天重见。

(生) 是国王、国母模样也。 (跪迎介) (王同老旦众掌扇拥上)

〖前腔〗立江山几年,立江山几年。 (见介) (生)前大槐安国左丞相驸马都尉臣淳于棼叩头迎驾。 (王) 淳郞,淳郞,生受你了。 (老旦) 淳郞,别时曾说来,你若垂情,自有相见之期。那些外甥子通跑上天去了,你可见? (生) 不曾见哩。 (老旦) 都做天男天女了。 咱一门良贱 [良贱:良民和贱民。] ,为天眷属非魔眷。 (生)敢问此去生天,比大槐宫何如? (王) 去三千大千,去三千大千 [三千大千:即三千大千世界。] ,不似小千般,如沙细宫殿。淳郞,我去也。公主和宫眷们后面来。 (合) 喜超生在天,喜超生在天。两下修行,和你人天重见。

(生叩头送起介) 公主将到,小生竦身以俟 [竦身:耸身。] 。算来二十载南柯,许多恩爱。 (望介) 还不见,怎的? (又望介) 云头上几个宫娥彩女来也。 (小旦道扮同老旦、贴上)

〖前腔〗误烟花几年 [误:耽误。烟花,风月,指男女情爱。] ,误烟花几年,寂寥宫院。 (生)又不是公主。是上真仙姑灵芝夫人和琼英姐。 (老众笑介) 那淳于郞子风流面。 (见介生)三位天仙请了。 (老旦叹介) 淳郞,淳郞,我四个人滚的正好,被那个国人的狗才 [狗才:即“狗材”,不成材的人,或指卑劣之徒。] ,打断了我们的恩爱。 (生) 那里是国人?便是那不知趣的右丞相。 (小旦) 如今这话休题了。 (生) 三位天仙下来,我有话讲哩。 (贴) 我们是天身了,怎下的来? (老) 便下的来,你人身臭,也不中用。 最人身可怜,最人身可怜,我天上有好因缘,你痴人怎相缠? (贴)去也,公主来了。 (合) 喜超生在天,喜超生在天。两下修行,和你人天重见。 (下)

(内风起介。生) 这阵风好不香哩。 (听介) 你听,云霄隐隐环佩之声,的是 [的是:确是。] 公主到也。 (拱望三次还叹,风起介) (旦扮公主上)

〖北新水令〗则那睡龙山高处彩鸾飞 [睡龙:潜伏水底的蛟龙。] ,这又是一程天地。金莲云上踹,宝扇月中移。辗破琉璃,我这里顺天风响霞帔 [霞帔:以云霞为衣服。宋代以后为命妇的礼服。] 。

(生哭介) 兀那天上走动的 [兀那:那个。] ,莫非是我妻瑶芳公主么? (旦) 是我淳郞夫也,久别夫君,奴在这云端稽首了,我为妻不了误夫君 [不了:未完。] 。 (生) 廿载南柯恩爱分。 (旦) 今夕相逢多少恨。 (合) 万层心事一层云。 (生叩头介) 公主,感恩不尽了,你去后我受多少磨折,你可不知。 (旦) 都知道了。

〖南步步娇〗 (生) 受不尽百千段东君气 [东君:东家。] ,和你二十载南柯里,无端两拆离,则一答龙冈 [一答:一处。] ,到把天重会。恰些时弄影彩云西,还只似瑶台立着多娇媚。

(生) 公主妻呵,快下来,有话说。 (旦) 我下不来。 (生) 怎下不来也?妻。

〖北折桂令〗 (旦) 我如今乘坐的是云车,走的是云程 [云程:云的路径,行程。] ,站的是云堆。则和你云影相窥,云头打话,把云意相陪。 (生)自公主去后,我好不长夜孤恓。 (旦) 你孤凄么? 可知你一生奇遇,亏了那三女争夫,我临终数语因谁? (生)知罪了。公主,也则是一时无奈,结个干姊妹儿。 (旦) 你则知道一霎时酒肉上朋情姊妹,早忘了二十载花头下儿女夫妻。

(生) 你如今做了天仙,想这些小事,都也不在怀了。则是我常想你的恩情不尽,还要与你重做夫妻。

〖南江儿水〗我日夜情如醉,相思再不衰。公主, 我怕你生天可去重寻配?你升天可带我重为赘?你归天可到这重相会?三件事你端详传示。 (哭介) 你便不然呵,有甚么天上希奇,也吊下咱人间为记。

(旦) 淳郞,你既有此心,我则在忉利天依旧等你为夫,则要你加意修行。 (生) 天上夫妻交会,可似人间? (旦) 忉利天夫妻就是人间,则是空来,并无云雨。若到以上几层天去,那夫妻都不交体了,情起之时,或是抱一抱儿,或笑一笑儿,或嗅一嗅儿。夫呵,此外便只是离恨天了。 (叹介) 天呵。

〖北雁儿落带得胜令〗但和你莲花须,坐一回,恰便似线穿珠,滚盘内,便做到色界天 [色界天:即色界。] ,和你调笑咦。则休把离恨天,胡乱踹。 (生)看了芳卿在云端就是嫦娥。 (旦) 你不知,嫦娥也就是人间常蚁 [常蚁:即“常仪”,也就是“嫦娥”。] ,化作蛾儿,飞上天去,则他在桂树下,奴家在大槐宫, 都一般宫苑不低微。你登科向大槐 [科举:科举时代考生被录取。] ,比应举攀丹桂 [比:等到。] ,都一样上天梯。 (叹介) 你便宜 [便(bian,四声)宜:方便。] ,见天女无回避,伤悲,怎的俺这俏云头渐渐低?

(旦做坠下、生抱介。旦) 呀,怎的吊下来? (生) 我的妻呵! (旦) 人天气候不同,靠远些儿也,哥。 (生) 你怎生叫我哥? (旦) 你也曾在此寺中叫我一声妹子。 (生想介) 是曾叫来。 (旦) 你前说要个表记儿 [表记儿:信物。] ,这观音座下所供金凤钗、小犀盒儿,此非淳郞一见留情之物乎。 (生想介) 是也。 (旦稽首,佛前取金钗、玉盒与生接介) 淳郞,淳郞,记取犀盒、金钗,我去也。 (生接钗盒扯旦,跪哭介)

〖南侥侥令〗我入地里还寻觅,你升天肯放伊?我扯着你留仙裙带儿拖到里,少不得蚁上天时我则央及蚁 [蚁:代指“你”,指瑶芳公主。] 。

(旦) 你还上不的天也,我的夫呵。 (生) 我定要跟你上天。〔生、旦扯哭介〔净猛持剑上,砍开,唱“呀”字后旦急下生騃跌倒介〕

〖北望江南〗呀,你则道拔地生天是你的妻,猛抬头在那里?你说识破他是蝼蚁,那讨情来 [讨情:求情。] ?怎生又是这般缠恋? (叹介) 你挣 [挣:撑开。] 着眼大槐宫里睡多时,纸捻儿 [纸捻儿:用表芯儿纸搓成的细纸卷儿。] 还不曾打喷?。你痴也么痴,你则看犀合内金钗怎的提 [怎的提:什么样的东西。] ?

(生醒起看介) 呀,金钗是槐枝,小盒是槐筴子。啐,要他何用? (掷弃钗盒介) 我淳于棼这才是醒了。人间君臣眷属,蝼蚁何殊?一切苦乐兴衰,南柯无二。等 [等:等同。] 为梦境。何处生天?小生一向痴迷也。

〖南园林好〗咱为人被虫蚁儿面欺,一点情千场影戏,做的来无明无记。都则是起处起 [起处:因缘和合处。] ,教何处立因依 [因依:原委。] ?

(净) 你待怎的? (生) 我待怎的?求众生身不可得,求天身不可得,便是求佛身也不可得,一切皆空了。 (净喝住介) 空个甚么? (生拍手笑介,合掌立定不语介)

〖北沽美酒带太平令〗 (净) 众生佛,无自体,一切相不真实。 (指生介) 马蚁儿倒是你善知识 [善知识:闻名为“知”,见形为“识”,即善友、好伴侣之意。] 。你梦醒迟断送人生三不归 [三不归:无着落,没办法。] ,可为甚斩眼儿还则痴 [斩眼儿:眨眼。] ?有甚的金钗槐叶儿?谁教你孔儿中做下得家资 [家资:家中的财产。] ?横枝儿上立些形势?早则白鹦哥泄漏天机,从今把梦蝴蝶搯了羽翅 [此句借用庄周化蝶的典故,这里指从梦境中唤醒。搯,掐断。] 。我呵,也是三生遇奇,还了他当元时塔锥 [当元:当初。] ,有这些生天蚁儿,呀,要你众生们看见了普世间因缘如是。

(众香旛乐器上,同净大叫介) 淳于生立地成佛也。 (行介)

〖清江引〗笑空花眼角无根系 [空花:又作“空华”,比喻世间纷繁的妄想和假相。] ,梦境将人殢 [殢(ti,四声):困扰。] 。长梦不多时,短梦无碑记。普天下梦南柯人似蚁。

(众拜介) 万事无常,一佛圆满。

春梦无心只似云,

一灵今用戒香熏 [一灵:灵魂。] 。

不须看尽鱼龙戏,

浮世纷纷蚁子群。