国学666 » 《三国志》 » 武帝纪 > 初,绍与公共起兵+绍问公曰:“若事不辑,则方面何所…+

初,绍与公共起兵。绍问公曰:“若事不辑,则方面何所可据?”公曰:“足下意以为何如?”绍曰:“吾南据河,北阻燕、代;兼戎狄之众,南向以争天下。庶可以济乎?”公曰:“吾任天下之智力,以道御之。无所不可!”原文解释

【原文】

初,绍与公#-666cc;起兵。绍问公曰:“若事不辑note-name:辑1辑:成#-666ii;,则方面何所可据?”公曰:“足下意以为何如?”绍曰:“吾南据河,北阻燕、代note-name:燕、代2燕、代:燕(yān)、代,均为先秦国名。这里指其故地,即今河北省北部。;兼戎狄之众note-name:戎3戎:西方少数族的泛称。狄:北方少数族的泛称。,南向以争天下。庶可以济乎note-name:庶4庶:或许。?”公曰:“吾任天下之智力,以道御之。无所不可!”(一)

【裴注】

(一)《傅子》曰:“太祖又云:‘汤、武之王,岂同土哉?若以险固为资,则不能应机而变化也。’”

【原文注释】

〔1〕:成#-666ii;

〔2〕燕、代:燕(yān)、代,均为先秦国名。这里指其故地,即今河北省北部。

〔3〕:西方少数族的泛称。狄:北方少数族的泛称。

〔4〕:或许。