国学666 » 《三国志》 » 武帝纪 > 年春正月,天子命公世子丕为官中郎将,置官属;为丞相…+

年春正月,天子命公世子丕为官中郎将,置官属;为丞相副。太原商曜等,以大陵叛;遣夏侯渊、徐晃围破之。张鲁据汉中;月,遣钟繇讨之。公使渊等出河东,与繇会。原文解释

【原文】

十六年春正月note-name:十六年1十六年:建安十六年(公元 211)。,(一)天子命公世子丕为五官中郎将note-name:丕2丕:即曹丕(公元187—226):事详本书卷二《文帝纪》。五官中郎将:官名。汉代是皇宫侍卫队的#-666dd;队长之一,统领五官署的郎官,警卫宫廷。这里作为荣誉性官职给予曹丕,提#guoxue666-com;他的地位,并没有要他到许都皇宫去侍卫汉献帝。,置官属note-name:置官属3置官属:设置下属官员。汉代的五官中郎将品位不#guoxue666-com;,本来没有资格设置下属官员,现在这样做也是有意提高其地位。;为丞相副。

太原商曜等,以大陵叛note-name:大陵4大陵:县名。县治在今山西文水县东北。;遣夏侯渊、徐晃围破之note-name:夏侯渊5夏侯渊:夏侯渊(?—公元 219),传见本书卷九。。张鲁据汉中note-name:张鲁6张鲁:传见本书卷八。汉中:郡名。治所在今陕西汉中市。;三月,遣钟繇讨之note-name:钟繇7钟繇:钟繇(公元 151—230),传见本书卷十三。。公使渊等出河东,与繇会note-name:河东8河东:郡名。治所在今山西夏县西北。

【裴注】

(一)《魏书》曰:“庚辰,天子报:减户五千;#-666dd;所让三县万五千,封三子,植为平原侯,据为范阳侯,豹为饶阳侯,食邑各五千户。”

【原文注释】

〔1〕十六年:建安十六年(公元 211)。

〔2〕:即曹丕(公元187—226):事详本书卷二《文帝纪》。五官中郎将:官名。汉代是皇宫侍卫队的#-666dd;队长之一,统领五官署的郎官,警卫宫廷。这里作为荣誉性官职给予曹丕,提#guoxue666-com;他的地位,并没有要他到许都皇宫去侍卫汉献帝。

〔3〕置官属:设置下属官员。汉代的五官中郎将品位不#guoxue666-com;,本来没有资格设置下属官员,现在这样做也是有意提高其地位。

〔4〕大陵:县名。县治在今山西文水县东北。

〔5〕夏侯渊:夏侯渊(?—公元 219),传见本书卷九。

〔6〕张鲁:传见本书卷八。汉中:郡名。治所在今陕西汉中市。

〔7〕钟繇:钟繇(公元 151—230),传见本书卷十三。

〔8〕河东:郡名。治所在今山西夏县西北。

下一篇:是时,关中诸将疑繇欲自袭,马超遂与韩遂、杨秋、李堪、成宜等叛。遣曹仁讨之,超等屯潼关。公敕诸将:“关西兵精悍,坚壁勿与战!”秋月,公西征,与超等夹关而军。公急持之,而潜遣徐晃、朱灵等,夜渡蒲坂津,据河西为营。公自潼关北渡,未济,超赴船急战。校尉丁斐,因放牛马以饵贼。贼乱,取牛马。公乃得渡,循河为甬道而南。贼退,拒渭口。公乃多设疑兵,潜以舟载兵入渭,为浮桥;夜,分兵结营于渭南。贼夜攻营,伏兵击破之。超等屯渭南,遣信求割河以西请和;公不许。月,进军渡渭。超等数挑战,又不许;固请割地,求送任子。公用贾诩计,伪许之。韩遂请与公相见;公与遂父同岁孝廉,又与遂同时侪辈,于是交马语移时。不及军事;但说京都旧故,拊手欢笑。既罢,超等问遂:“公何言?”遂曰:“无所言也。”超等疑之。他日,公又与遂书,多所点窜,如遂改定者,超等愈疑遂。公乃与克日会战,先以轻兵挑之。战良久,乃纵虎骑夹击;大破之,斩成宜、李堪等。遂、超等走凉州,杨秋奔安定,关中平。诸将或问公曰:“初,贼守潼关,渭北道缺;不从河东击冯翊而反守潼关,引日而后北渡:何也?”公曰:“贼守潼关,若吾入河东;贼必引守诸津,则西河未可渡。吾故盛兵向潼关,贼悉众南守,西河之备虚;故将得擅取西河。然后引军北渡,贼不能与吾争西河者,以有将之军也。连车树栅,为甬道而南。既为不可胜,且以示弱。渡渭为坚垒,虏至不出,所以骄之也。故贼不为营垒而求割地;吾顺言许之,所以从其意,使自安而不为备。因蓄士卒之力,旦击之,所谓疾雷不及掩耳。兵之变化,固非道也。”始,贼每部到,公辄有喜色。贼破之后,诸将问其故。公答曰:“关中长远,若贼各依险阻;征之,不年不可定也。今皆来集,其众虽多,莫相归服,军无嫡主。举可灭,为功差易,吾是以喜。”冬月,军自长安北征杨秋,围安定;秋降,复其爵位,使留抚其民人。月,自安定还,留夏侯渊屯长安。