国学666 » 《三国志》 » 明帝纪 > 评曰:明帝沉毅断识,任心而行,盖有君人之至概焉+于…+

评曰:明帝沉毅断识,任心而行,盖有君人之至概焉。于时百姓凋弊,海分崩;不先聿修显祖,阐拓洪基,而遽追秦皇、汉武,宫馆是营:格之远猷,其殆疾乎!原文解释

【原文】

评曰:明帝沉毅断识note-name:沉毅1沉毅:沉着刚毅。断识:有决断,有见识。,任心而行note-name:任心2任心:按照自己的想法。行:行事。,盖有君#-666aa;之至概焉note-name:君人之至概3君人之至概:统治者的大气魄。。于时百姓凋弊,四海#-666dd;崩;不先聿修显祖note-name:聿4聿:聿(yù),句首助词,无实义。修显祖:继承祖父的事业。显祖是对祖父的尊称,指曹操。,阐拓洪基,而遽追秦皇、汉武,宫馆是营:格之远猷note-name:格5格:衡量。远猷(yóu):远大的计划和目标。,其殆疾乎note-name:疾6疾:太快了。

【原文注释】

〔1〕沉毅:沉着刚毅。断识:有决断,有见识。

〔2〕任心:按照自己的想法。行:行事。

〔3〕君人之至概:统治者的大气魄。

〔4〕:聿(yù),句首助词,无实义。修显祖:继承祖父的事业。显祖是对祖父的尊称,指曹操。

〔5〕:衡量。远猷(yóu):远大的计划和目标。

〔6〕:太快了。