陈登者，字元龙。在广陵有威名。又掎角吕布有功，加伏波将军。年卒。后许汜与刘备，并在荆州牧刘表坐，表与备共论天下人。汜曰：“陈元龙，（湖）淮海之士，豪气不除。”备谓表曰：“许君论是非？”表曰：“欲言非，此君为善士，不宜虚言；欲言是，元龙名重天下。”备问汜：“君言豪，宁有事邪？”汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无客主之意，久不相与语；自上大床卧，使客卧下床。”备曰：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意；而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也。何缘当与君语？如小人，欲卧百尺楼上，卧君于地；何但上下床之间邪！”表大笑。备因言曰：“若元龙文武胆志，当求之于古耳！造次难得比也。”原文解释
【原文】
陈登者，字元龙。在广陵有威名。又掎角吕布有#-666ii;
1掎角：出兵#-666ff;击。，加伏波将#-666kk;。年三十九卒。
后许汜与刘备，并在荆州牧刘表坐，表与备#-666cc;论天下#-666aa;2论：评论。东汉后期评论#-666aa;物是流行的风气。。汜曰：“陈元龙，（湖）（淮）海之士3淮海之士：出自淮河下游靠海地区的#-666aa;物。陈登为下邳国淮浦县（今江苏涟水县西南）人。淮浦在淮河下游入海处。汉代的著名人物多出在北方黄河流域，出自边远沿海地区者还不多。许汜的话含有轻视边远人士的意味。，豪气不除4豪气：这里指傲慢无礼的作风。与后世的含义不同。陈登素来对贪鄙平庸的#-666aa;不屑一顾，所以曾引起一些人的不满，参见本书卷二十二《陈矫传》。。”备谓表曰：“许君论是非5是非：对不对。？”表曰：“欲言非，此君为善士6此君：指许汜。刘表处事爱采取骑墙态度，两不得罪，从他的答话可以看出。，不宜虚言；欲言是，元龙名重天下。”
备问汜：“君言豪，宁有事邪7宁有事：是否有事实证明。？”汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无客主之意8客主之意：主#-666aa;款待客人的情意。，久不相与语；自上大床卧9床：古代用来坐和卧的生活用具。1957 至 1958 年，河南信阳市第一号楚墓，曾出土了两千多年前战国时期的实物床。，使客卧下床10下床：较为矮小的床。。”备曰：“君有国士之名11国士：一国的杰出#-666aa;物。，今天下大乱，帝主失所12失所：指汉献帝被移到许县而未能住在京城洛阳。，望君忧国忘家，有救世之意；而君求田问舍13求田问舍：买田地，置房产。，言无可采，是元龙所讳也。何缘当与君语14何缘：为什么。？如小#-666aa;15小人：表示谦虚的自称。，欲卧百尺楼上，卧君于地；何但上下床之间邪！”表大笑。
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕掎角：出兵#-666ff;击。
〔2〕论：评论。东汉后期评论#-666aa;物是流行的风气。
〔3〕淮海之士：出自淮河下游靠海地区的#-666aa;物。陈登为下邳国淮浦县（今江苏涟水县西南）人。淮浦在淮河下游入海处。汉代的著名人物多出在北方黄河流域，出自边远沿海地区者还不多。许汜的话含有轻视边远人士的意味。
〔4〕豪气：这里指傲慢无礼的作风。与后世的含义不同。陈登素来对贪鄙平庸的#-666aa;不屑一顾，所以曾引起一些人的不满，参见本书卷二十二《陈矫传》。
〔5〕是非：对不对。
〔6〕此君：指许汜。刘表处事爱采取骑墙态度，两不得罪，从他的答话可以看出。
〔7〕宁有事：是否有事实证明。
〔8〕客主之意：主#-666aa;款待客人的情意。
〔9〕床：古代用来坐和卧的生活用具。1957 至 1958 年，河南信阳市第一号楚墓，曾出土了两千多年前战国时期的实物床。
〔10〕下床：较为矮小的床。
〔11〕国士：一国的杰出#-666aa;物。
〔12〕失所：指汉献帝被移到许县而未能住在京城洛阳。
〔13〕求田问舍：买田地，置房产。
〔14〕何缘：为什么。
〔15〕小人：表示谦虚的自称。
〔16〕求之于古：要在古代的杰出#-666aa;物身上才寻找得到。
〔17〕造次难得比：（就当今#-666aa;物而论）猛然间很难想得起谁能与他相比美。意思是能与他比美的人很少。