度死，子康嗣位，以永宁乡侯封弟恭。是岁，建安年也。年，太祖征郡乌丸，屠柳城。袁尚等奔辽东，康斩送尚首。语在《武纪》。封康襄平侯，拜左将军。康死，子晃、渊等皆小，众立恭为辽东太守。文帝践阼，遣使即拜恭为车骑将军，假节，封平郭侯；追赠康大司马。初，恭病阴消为阉人，劣弱不能治国。太和年，渊胁夺恭位。明帝即（位）拜渊扬烈将军、辽东太守。渊遣使南通孙权，往来赂遗。权遣使张弥、许晏等，赍金玉珍宝，立渊为燕王。渊亦恐权远不可恃，且贪货物；诱致其使，悉斩送弥、晏等首。明帝于是拜渊大司马，封乐浪公，持节、领郡如故。使者至，渊设甲兵为军阵，出见使者；又数对国中宾客出恶言。景初元年，乃遣幽州刺史毌丘俭等赍玺书征渊。渊遂发兵，逆于辽隧，与俭等战；俭等不利而还。渊遂自立为燕王，置百官有司。遣使者持节，假鲜卑单于玺；封拜边民，诱呼鲜卑，侵扰北方。年春，遣太尉司马宣王征渊。月，军至辽东。渊遣将军卑衍、杨祚等步骑数万，屯辽隧，围堑余里。宣王军至，令衍逆战；宣王遣将军胡遵等击破之。宣王令军穿围，引兵东南向；而急东北，即趋襄平。衍等恐襄平无守，夜走。诸军进至首山，渊复遣衍等迎军殊死战。复击，大破之。遂进军造城下，为围堑。会霖雨余日，辽水暴长，运船自辽口径至城下。雨霁，起土山、修橹，为发石、连弩射城中。渊窘急，粮尽，人相食，死者甚多。将军杨祚等降。月，丙寅夜，大流星长数丈，从首山东北坠襄平城东南。壬午，渊众溃，与其子修，将数百骑突围东南走。大兵急击之，当流星所坠处，斩渊父子。城破，斩相国以下首级以千数，传渊首洛阳。辽东、带方、乐浪、玄菟，悉平。 第2节原文解释
八月，丙寅夜
16丙寅：旧历初七日。，大流星长数十丈，从首山东北坠襄平城东南。壬午17壬午：旧日历二十三日。，渊众溃，与其子修，将数百骑突围东南走。大兵急击之，当流星所坠处，斩渊父子。城破，斩相国以下首级以千数，传渊首洛阳18传渊首：用驿车运送公孙渊的头颅。。辽东、带方、乐浪、玄菟，悉平。
【裴注】
（一）《吴书》载渊表权曰：“臣伏惟遭天地反易，遇无妄之运，王路未夷，倾侧扰攘。自先#-666aa;以来，历事汉、魏；阶缘际会，为国效节；继世享任，得守藩表；犹知符命，未有攸归。每感厚恩，频辱显使；退念#-666aa;臣交不越境；是以固守所执，拒违前使。虽义无二信，敢忘大恩！陛下镇抚，长存小国；前后裴校尉、葛都尉等到，奉被敕诫；圣旨弥密，重纨累素；幽明备著，所以申示之事，言提其耳。臣昼则讴吟，宵则发梦；终身诵之，志不知足。季末凶荒，乾坤否塞，兵革未戢，#-666aa;民荡析。仰此天命将有眷顾，私从一隅永瞻云日。今魏家不能采录忠善，褒#-666ii;臣之后；乃令谗讹得行其志，听幽州刺史、东莱太守诳误之言，猥兴州兵，图害臣郡。臣不负魏，而魏绝之。盖闻人臣，有去就之#-666dd;。田饶适齐，乐毅走赵，以不得事主，故保有道之君；陈平、耿况，亦睹时变，卒归于汉，勒名帝籍。伏惟陛下德不再出，时不世遇；是以&&怀慕自纳，望远视险，有如近易。诚愿#-666nn;谟，早定洪业，奋六师之势，收河、洛之地，为圣代宗。天下幸甚！”
《魏略》曰：“国家知渊两端，而恐辽东吏民为渊所误。故公文下辽东，因赦之曰：‘告辽东、玄菟将校吏民：逆贼孙权，遭遇乱阶，因其先人，劫略州郡；遂成群凶，自擅江表。含垢藏疾，冀其可化；故割地王权，使南面称孤；位以上将，礼以九命。权亲叉手，北向稽颡；假人臣之宠，受人臣之荣，未有如权者也。狼子野心，告令难移；卒归反覆，背恩叛主；滔天逆#-666nn;，乃敢僭号。恃江湖之险阻，王诛未加。比年以来，复远遣船，越渡大海，多持货物，诳诱边民。边民无知，与之交关；长吏以下，莫肯#-666mm;止。至使周贺，浮舟百艘，沉滞津岸，贸迁有无。既不疑拒，赍以名马；又使宿舒，随贺通好。十室之邑，犹有忠信；陷君于恶，《春秋》所书也。今辽东、玄菟，奉事国朝，纡青拖紫，以千百为数；戴@垂缨，咸佩印绶，曾无匡正纳善之言。“龟玉毁于椟，虎兕出于匣，是谁之过欤？”国朝为子大夫羞之！昔狐突有言：“父教子贰，何以事君？策名委质，贰乃辟也。”今乃阿顺邪谋，胁从奸惑，岂#-666ll;父兄之教不详，子弟之举习非而已哉！若苗秽害田，随风烈火；芝艾俱焚，安能白别乎？且又此事固然易见，不及鉴古成败，书传所载也。江南、海北有万里之限，辽东君臣无怵惕之患，利则义所不利，贵则义所不贵；此为厌安乐之居，求危亡之祸，贱忠贞之节，重背叛之名。蛮、貊之长，犹知爱礼；以此事人，亦难为颜。且又宿舒无罪，挤使入吴，奉不义之使；始与家诀，涕泣而行；及至贺死之日，覆众成山；舒虽脱死，魂魄离身：何所逼迫，乃至于此！今忠臣烈将，咸忿辽东反复携贰，皆欲乘桴浮海，期于肆意。朕为天下父母；加念天下新定，既不欲劳动干戈，远涉大川，费役如彼；又悼边陲遗余黎民，迷误如此；故遣郎中卫慎、邵瑁等，且先奉诏示意。若股肱忠良，能效节立信以辅时君，反邪就正以建大#-666ii;，福莫大焉！傥恐自嫌已为恶逆所见染污，不敢倡言，永怀伊戚，其诸与贼使交通，皆赦除之，与之更始。’”
（二）《魏略》载渊表曰：“臣前遣校尉宿舒、郎中令孙综，甘言厚礼，以诱吴贼。幸赖天道福助大魏，使此贼虏暗然迷惑；违戾群下，不从众谏；承信臣言，远遣船使；多将士卒，来致封拜。臣之所执，得如本志；虽忧罪衅，私怀幸甚。贼众本号‘万人’，舒、综伺察，可七八千人。到沓津，伪使者张弥、许晏，与中郎将万泰、校尉裴潜，将吏兵四百余人，赍文书、命#-666hh;、什物，下到臣郡。泰、潜别赍致遣货物，欲因市马。#-666kk;将贺达、虞咨，领余众在船所。臣本欲须凉节乃取弥等；而弥等人兵众多，见臣不便承受吴命，意有猜疑；惧其先作，变态妄生：即进兵围取，斩弥、晏、泰、潜等首级。其吏从兵众，皆士伍小人，给使东西，不得自由；面缚乞降，不忍诛杀，辄听纳受，徙充边城。别遣将韩起等，率将三#-666kk;，驰行至沓。使领长史柳远，设宾主礼诱请达、咨，三#-666kk;潜伏以待其下；又驱群马货物，欲与交市。达、咨怀疑，不下，使诸市买者五六百人下，欲交市。起等金鼓始震，锋矢乱发，斩首三百余级，被创赴水没溺者可二百余人；其散走山谷，来归降及藏窜饥饿死者，不在数中。得银印、铜印、兵器、资货，不可胜数。谨遣西曹掾公孙珩，奉送贼权所假臣节、印绶、符策、九锡、什物，及弥等伪节、印绶、首级。”
又曰：“宿舒、孙综前到吴，贼权问臣家内小大。舒、综对：臣有三息；修，别属亡弟。权敢奸巧，便擅拜命。谨封送印绶、符策；臣虽无昔人洗耳之风，惭为贼权污损所加；既行天诛，犹有余忿。”
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕十二年：建安十二年（公元 207）。
〔2〕阴消：生殖器萎缩。
〔3〕扬烈将军：官名。属杂号将#-666kk;。
〔4〕赂遗：赂遗（wèi），赠送礼物。
〔5〕货物：财物。
〔6〕领郡：兼任辽东郡的太守。
〔7〕征渊：征召公孙渊到洛阳。目的是要他脱离辽东根据地。
〔8〕辽隧：县名。县治在今辽宁海城市西北。
〔9〕二年：景初二年（公元 238）。
〔10〕穿：突破。
〔11〕急：急转然后指向。当时公孙渊的大本营在襄平，襄平的屏障是西面的辽水，所以他命令卑衍、杨祚二将沿辽水的南北流向布防。现在司马懿先向东南再转向东北，是要从对方防线的南端绕过去，直扑襄平。
〔12〕首山：山名。在今辽宁辽阳县西北。
〔13〕造：抵达。
〔14〕辽口：当时辽水的入海口。在今辽宁营口市东北。
〔15〕发石：即发石车。连弩：一种能同时发射若干支箭的强弩。
〔16〕丙寅：旧历初七日。
〔17〕壬午：旧日历二十三日。
〔18〕传渊首：用驿车运送公孙渊的头颅。