国学666 » 《三国志》 » 诸夏侯曹传 > 曹仁字子孝+太祖从弟也+少好弓马弋猎+后豪杰并起,…+

曹仁字子孝。太祖从弟也。少好弓马弋猎。后豪杰并起,仁亦阴结少年,得千余人。周旅淮、泗之间,遂从太祖,为别部司马,行厉锋校尉。太祖之破袁术,仁所斩获颇多。从征徐州,仁常督骑,为军前锋;别攻陶谦将吕由,破之。还,与大军合彭城,大破谦军。从攻费、华、即墨、开阳,谦遣别将救诸县,仁以骑击破之。太祖征吕布,仁别攻句阳,拔之,生获布将刘何。太祖平黄巾,迎天子都许;仁数有功,拜广阳太守。太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。太祖征张绣,仁别徇旁县,虏其男女千余人。太祖军还,为绣所追;军不利,士卒丧气。仁率厉将士甚奋,太祖壮之,遂破绣。原文解释

【原文】

曹仁字子孝。太祖从弟也。(一)少好弓马弋猎。后豪杰并起,仁亦阴结少年,得千余#-666aa;。周旅淮、泗之间note-name:周旅1周旅:周游。,遂从太祖,为别部司马,行厉锋校尉note-name:厉锋校尉2厉锋校尉:官名。领兵征伐。。太祖之破袁术,仁所斩获颇多。从征徐州,仁常督骑note-name:督骑3督骑:统率骑兵。骑兵是曹#-666kk;的精锐主力,通常都以曹氏宗族的出色将领统领。,为#-666kk;前锋;别攻陶谦将吕由,破之。还,与大#-666kk;#-666ff;彭城,大破谦#-666kk;。从攻费、华、即墨、开阳note-name:即墨4即墨:县名。县治在今山东平度市东南。,谦遣别将救诸县,仁以骑击破之。太祖征吕布,仁别攻句阳note-name:句阳5句阳:县名。县治在今山东菏泽市西北。,拔之,生获布将刘何。太祖平黄巾,迎天子都许;仁数有#-666ii;,拜广阳太守note-name:广阳6广阳:郡名。治所在今北京市。。太祖器其勇略,不使之郡note-name:之郡7之郡:到广阳郡上任。广阳为幽州辖郡,当时幽州还是公孙瓒的势力范围,曹仁实际上也不可能去任职。,以议郎督骑。太祖征张绣,仁别徇旁县note-name:徇8徇:攻掠。,虏其男女三千余#-666aa;。太祖军还,为绣所追;军不利,士卒丧气。仁率厉将士甚奋,太祖壮之,遂破绣。

【裴注】

(一)《魏书》曰:“仁祖褒,颍川太守。父炽,侍中、长水校尉。”

【原文注释】

〔1〕周旅:周游。

〔2〕厉锋校尉:官名。领兵征伐。

〔3〕督骑:统率骑兵。骑兵是曹#-666kk;的精锐主力,通常都以曹氏宗族的出色将领统领。

〔4〕即墨:县名。县治在今山东平度市东南。

〔5〕句阳:县名。县治在今山东菏泽市西北。

〔6〕广阳:郡名。治所在今北京市。

〔7〕之郡:到广阳郡上任。广阳为幽州辖郡,当时幽州还是公孙瓒的势力范围,曹仁实际上也不可能去任职。

〔8〕:攻掠。

下一篇:太祖与袁绍,久相持于官渡。绍遣刘备徇!强诸县,多举众应之;自许以南,吏民不安。太祖以为忧。仁曰:“南方以大军方有目前急,其势不能相救;刘备以强兵临之,其背叛,固宜也。备新将绍兵,未能得其用,击之可破也。”太祖善其言,遂使将骑击备;破走之,仁尽复收诸叛县而还。绍遣别将韩荀,抄断西道;仁击荀于鸡洛山,大破之。由是绍不敢复分兵出。复与史涣等抄绍运军,烧其粮谷。河北既定,从围壶关。太祖令曰:“城拔,皆坑之!”连月不下。仁言于太祖曰:“围城,必示之活门,所以开其生路也。今公告之必死,将人自为守;且城固而粮多,攻之则士卒伤,守之则引日久。今顿兵坚城之下,以攻必死之虏:非良计也!”太祖从之,城降;于是录仁前后功,封都亭侯。从平荆州,以仁行征南将军;留屯江陵,拒吴将周瑜。瑜将数万众来攻,前锋数千人始至,仁登城望之。乃募得百人,遣部曲将牛金逆与挑战。贼多,金众少,遂为所围。长史陈矫俱在城上,望见金等垂没,左右皆失色。仁意气奋怒甚,谓左右:“取马来!”矫等共援持之,谓仁曰:“贼众盛,不可当也!假使弃数百人何苦?而将军以身赴之!”仁不应,遂被甲上马,将其麾下壮士数骑出城。去贼百余步,迫沟。矫等以为仁当住沟上,为金形势也;仁径渡沟,直前,冲入贼围,金等乃得解;余众未尽出,仁复直还突之;拔出金兵,亡其数人,贼众乃退。矫等初见仁出,皆惧;及见仁还,乃叹曰:“将军真天人也!”军服其勇。太祖益壮之,转封安平亭侯。太祖讨马超,以仁行安西将军,督诸将拒潼关,破超渭南。苏伯、田银反,以仁行骁骑将军,都督军,讨银等,破之。