曹仁字子孝。太祖从弟也。少好弓马弋猎。后豪杰并起,仁亦阴结少年,得千余人。周旅淮、泗之间,遂从太祖,为别部司马,行厉锋校尉。太祖之破袁术,仁所斩获颇多。从征徐州,仁常督骑,为军前锋;别攻陶谦将吕由,破之。还,与大军合彭城,大破谦军。从攻费、华、即墨、开阳,谦遣别将救诸县,仁以骑击破之。太祖征吕布,仁别攻句阳,拔之,生获布将刘何。太祖平黄巾,迎天子都许;仁数有功,拜广阳太守。太祖器其勇略,不使之郡,以议郎督骑。太祖征张绣,仁别徇旁县,虏其男女千余人。太祖军还,为绣所追;军不利,士卒丧气。仁率厉将士甚奋,太祖壮之,遂破绣。原文解释
【原文】
曹仁字子孝。太祖从弟也。(一)少好弓马弋猎。后豪杰并起,仁亦阴结少年,得千余#-666aa;。周旅淮、泗之间1周旅:周游。,遂从太祖,为别部司马,行厉锋校尉
2厉锋校尉:官名。领兵征伐。。太祖之破袁术,仁所斩获颇多。从征徐州,仁常督骑
3督骑:统率骑兵。骑兵是曹#-666kk;的精锐主力,通常都以曹氏宗族的出色将领统领。,为#-666kk;前锋;别攻陶谦将吕由,破之。还,与大#-666kk;#-666ff;彭城,大破谦#-666kk;。从攻费、华、即墨、开阳
4即墨:县名。县治在今山东平度市东南。,谦遣别将救诸县,仁以骑击破之。太祖征吕布,仁别攻句阳
5句阳:县名。县治在今山东菏泽市西北。,拔之,生获布将刘何。太祖平黄巾,迎天子都许;仁数有#-666ii;,拜广阳太守
6广阳:郡名。治所在今北京市。。太祖器其勇略,不使之郡
7之郡:到广阳郡上任。广阳为幽州辖郡,当时幽州还是公孙瓒的势力范围,曹仁实际上也不可能去任职。,以议郎督骑。太祖征张绣,仁别徇旁县
8徇:攻掠。,虏其男女三千余#-666aa;。太祖军还,为绣所追;军不利,士卒丧气。仁率厉将士甚奋,太祖壮之,遂破绣。
【裴注】
(一)《魏书》曰:“仁祖褒,颍川太守。父炽,侍中、长水校尉。”
【原文注释】
〔1〕周旅:周游。
〔2〕厉锋校尉:官名。领兵征伐。
〔3〕督骑:统率骑兵。骑兵是曹#-666kk;的精锐主力,通常都以曹氏宗族的出色将领统领。
〔4〕即墨:县名。县治在今山东平度市东南。
〔5〕句阳:县名。县治在今山东菏泽市西北。
〔6〕广阳:郡名。治所在今北京市。
〔7〕之郡:到广阳郡上任。广阳为幽州辖郡,当时幽州还是公孙瓒的势力范围,曹仁实际上也不可能去任职。
〔8〕徇:攻掠。