【原文】

初，张当私以所择才#-666aa;张、何等，与爽。疑其有奸，收当治罪。当陈：“爽与晏等阴谋反逆¹陈：招认。，并先习兵，须三月中欲发。”于是收晏等下狱，会公卿朝臣，廷议²廷议：朝廷遇到重大问题，召集公卿大臣举行会议商讨处理办法，叫做廷议。廷议的会场通常在皇宫中的尚书台，见《续汉百官志》四李贤注引蔡质《汉仪》。，以为：“《春秋》之义，‘君亲无将，将而必诛’³君亲无将：对君主或父母不能起歹心。这两句话出自《公羊传》昭公元年。。爽以支属⁴支属：皇族的#-666dd;支。，世蒙殊宠，亲受先帝握手遗诏，托以天下；而包藏祸心，蔑弃顾命⁵蔑弃：背弃。，乃与晏、飏及当等谋图#-666nn;器；范#-666bb;同罪#-666aa;：皆为大逆不道⁶大逆不道：汉魏法律所列的罪名之一。谋反，谋害君主等，都将定以这一罪名。被定为大逆不道的罪犯将被诛灭三族，即父母、妻室儿女、同胞兄弟姐妹。。”于是收爽、羲、训、晏、飏、谧、轨、胜、范、当等，皆伏诛，夷三族。（一）

嘉平中⁷嘉平：废帝曹芳的年号。，绍#-666ii;臣世⁸绍功臣世：给断绝后代的#-666ii;臣安排继承#-666aa;。，封真族孙熙，为新昌亭侯，邑三百户，以奉真后⁹奉真后：作为曹真的后嗣。。（二）

【裴注】

（一）《魏略》曰：

“邓飏字玄茂。邓禹后也。少得士名于京师。明帝时为尚书郎，除洛阳令。坐事免，拜中郎，又入兼中书郎。初，飏与李胜等为浮华友。及在中书，浮华事发，被斥出，遂不复用。正始初，乃出为颍川太守。转大将#-666kk;长史，迁侍中、尚书。飏为#-666aa;好货，前在内职，许臧艾授以显官，艾以父妾与飏。故京师为之语曰：‘以官易妇邓玄茂。’每所荐达，多如此比。故何晏选举不得#-666aa;，颇由飏之不公忠；遂同其罪，盖由交友非其才。”

“丁谧，字彦靖。父斐，字文侯。初，斐随太祖，太祖以斐乡里，特饶爱之。斐性好货，数请求，犯法，辄得原宥。为典#-666kk;校尉，总摄内外；每所陈说，多见从之。建安末，从太祖征吴。斐随行，自以家牛羸困，乃私易官牛；为#-666aa;所白，被收送狱，夺官。其后太祖问斐曰：‘文侯，印绶所在？’斐亦知见戏，对曰：‘以易饼耳！’太祖笑，顾谓左右曰：‘东曹毛掾，数白此家，欲令我重治；我非不知此人不清，良有以也。我之有斐，譬如人家有盗狗而善捕鼠；盗虽有小损，而完我囊贮。’遂复斐官，听用如初。后数岁，病亡。谧少不肯交游，但博观书传。为人沉毅，颇有才略。太和中，常住邺，借人空屋，居其中。而诸王亦欲借之，不知谧已得，直开门入。谧望见王，交脚卧而不起，而呼其奴客曰：‘此何等人？促呵使去！’王怒其无礼，还具上言。明帝收谧，系邺狱；以其#-666ii;臣子，原出。后帝闻其有父风，召拜度支郎中。曹爽宿与相亲，时爽为武卫将#-666kk;，数为帝称其可大用。会帝崩，爽辅政，乃拔谧为散骑常侍，遂转尚书。谧为人外似疏略，而内多忌。其在台阁，数有所弹驳；台中患之，事不得行。又其意轻贵，多所忽略；虽与何晏、邓飏等同位，而皆少之，唯以势屈于爽。爽亦敬之，言无不从。故于时谤书，谓‘台中有三狗：二狗崖柴不可当，一狗凭默作疽囊。’三狗，谓何、邓、丁也；默者，爽小字也。其意言三狗皆欲啮人，而谧尤甚也。奏使郭太后出居别宫，及遣乐安王使北诣邺，又遣文钦令还淮南，皆谧之计。司马宣王由是特深恨之。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..