攸以蜀、汉险固，人民殷盛，乃求为蜀郡太守。道绝，不得至，驻荆州。太祖迎天子都许，遗攸书曰：“方今天下大乱，智士劳心之时也；而顾观变蜀、汉，不已久乎！”于是征攸，为汝南太守。入为尚书。太祖素闻攸名，与语大悦。谓荀彧、钟繇曰：“公达，非常人也。吾得与之计事，天下当何忧哉？”以为军师。建安年，从征张绣。攸言于太祖曰：“绣与刘表，相恃为强；然绣以游军仰食于表，表不能供也：势必离。不如缓军以待之，可诱而致也；若急之，其势必相救。”太祖不从，遂进军之穰，与战。绣急，表果救之。军不利，太祖谓攸曰：“不用君言，至是！”乃设奇兵，复战，大破之。是岁，太祖自宛征吕布，至下邳。布败退，固守，攻之不拔。连战，士卒疲，太祖欲还。攸与郭嘉说曰：“吕布勇而无谋，今战皆北，其锐气衰矣。军以将为主，主衰则军无奋意；夫陈宫，有智而迟。今及布气之未复，宫谋之未定；进，急攻之，布可拔也。”乃引沂、泗灌城，城溃，生擒布。原文解释
【原文】
攸以蜀、汉险固，#-666aa;民殷盛，乃求为蜀郡太守。道绝，不得至，驻荆州。太祖迎天子都许，遗攸书曰：“方今天下大乱，智士劳心之时也；而顾观变蜀、汉
1顾：却，反。观变：观望时局的变化。，不已久乎！”
于是征攸，为汝南太守。入为尚书。太祖素闻攸名，与语大悦。谓荀彧、钟繇曰：“公达，非常#-666aa;也。吾得与之计事，天下当何忧哉？”以为#-666kk;师。
建安三年，从征张绣。攸言于太祖曰：“绣与刘表，相恃为强2相恃：相互依靠。；然绣以游#-666kk;仰食于表3游军：指没有固定根据地四处流动的#-666kk;队。，表不能供也：势必离。不如缓#-666kk;以待之，可诱而致也；若急之，其势必相救。”太祖不从，遂进军之穰，与战。绣急，表果救之。军不利，太祖谓攸曰：“不用君言，至是！”乃设奇兵，复战，大破之。
是岁，太祖自宛征吕布，（一）至下邳。布败退，固守，攻之不拔。连战，士卒疲，太祖欲还。
攸与郭嘉说曰：“吕布勇而无谋，今三战皆北4北：败北。，其锐气衰矣。三军以将为主，主衰则军无奋意；夫陈宫，有智而迟。今及布气之未复5及：趁。，宫谋之未定；进，急攻之，布可拔也。”乃引沂、泗灌城，城溃，生擒布。
【裴注】
（一）《魏书》曰：“议者云：‘表、绣在后而还袭吕布，其危必也。’攸以为：‘表、绣新破，势不敢动。布骁猛，又恃袁术；若纵横淮、泗间，豪杰必应之。今乘其初叛，众心未一，往，可破也。’太祖曰：‘善！’比行，布已败刘备，而臧霸等应之。”
【原文注释】
〔1〕顾：却，反。观变：观望时局的变化。
〔2〕相恃：相互依靠。
〔3〕游军：指没有固定根据地四处流动的#-666kk;队。
〔4〕北：败北。
〔5〕及：趁。