初,涣从弟霸,公恪有功干,魏初为大(司)农;及同郡何夔并知名于时。而霸子亮,夔子曾,与侃复齐声友善。亮,贞固有学行;疾何晏、邓飏等,著论以讥切之。位至河南尹,尚书。霸弟徽,以儒素称。遭天下乱,避难交州;司徒辟,不至。徽弟敏,有武艺,而好水功。官至河堤谒者。原文解释
【原文】
初,涣从弟霸,公恪有#-666ii;干1公恪:为官尽职谨慎。#-666ii;干:办事的才干。,魏初为大(司)农;及同郡何夔并知名于时
2何夔:传见本书卷十二。。而霸子亮,夔子曾,与侃复齐声友善
3齐声:齐名。。亮,贞固有学行
4贞固:正直坚定。;疾何晏、邓飏等,著论以讥切之
5讥切:讽刺谴责。。位至河南尹,尚书。(一)霸弟徽,以儒素称
6称:受#-666aa;称赞。。遭天下乱,避难交州
7交州:州名。治所在今广西梧州市。;司徒辟,不至。(二)徽弟敏,有武艺,而好水#-666ii;
8水功:水利工程。。官至河堤谒者
9河堤谒者:官名。负责保护河渠堤坝,管理水利工程。。
【裴注】
(一)《晋诸公赞》曰:“亮子粲,字仪祖。文学博识,累为儒官,至尚书。”
(二)袁宏《汉纪》曰:“初,天下将乱,涣慨然叹曰:‘汉室陵迟,乱无日矣!苟天下扰攘,逃将安之?若天未丧道,民以义存;唯强而有礼,可以庇身乎!’徽曰:‘古#-666aa;有言,“知机其#-666nn;乎”,“见机而作”,君子所以元吉也。天理盛衰,汉其亡矣!夫有大#-666ii;必有大事,此又君子之所深识,退藏于密者也。且兵革既兴,外患必众;徽将远迹山海,以求免身。’及乱作,各行其志。”
【原文注释】
〔1〕公恪:为官尽职谨慎。#-666ii;干:办事的才干。
〔2〕何夔:传见本书卷十二。
〔3〕齐声:齐名。
〔4〕贞固:正直坚定。
〔5〕讥切:讽刺谴责。
〔6〕称:受#-666aa;称赞。
〔7〕交州:州名。治所在今广西梧州市。
〔8〕水功:水利工程。
〔9〕河堤谒者:官名。负责保护河渠堤坝,管理水利工程。