国学666 » 《三国志》 » 袁张凉国田王邴管传 > 初,涣从弟霸,公恪有功干,魏初为大(司)农;及同郡…+

初,涣从弟霸,公恪有功干,魏初为大(司)农;及同郡何夔并知名于时。而霸子亮,夔子曾,与侃复齐声友善。亮,贞固有学行;疾何晏、邓飏等,著论以讥切之。位至河南尹,尚书。霸弟徽,以儒素称。遭天下乱,避难交州;司徒辟,不至。徽弟敏,有武艺,而好水功。官至河堤谒者。原文解释

【原文】

初,涣从弟霸,公恪有#-666ii;note-name:公恪1公恪:为官尽职谨慎。#-666ii;干:办事的才干。,魏初为大(司)农;及同郡何夔并知名于时note-name:何夔2何夔:传见本书卷十二。。而霸子亮,夔子曾,与侃复齐声友善note-name:齐声3齐声:齐名。。亮,贞固有学行note-name:贞固4贞固:正直坚定。;疾何晏、邓飏等,著论以讥切之note-name:讥切5讥切:讽刺谴责。。位至河南尹,尚书。(一)霸弟徽,以儒素称note-name:称6称:受#-666aa;称赞。。遭天下乱,避难交州note-name:交州7交州:州名。治所在今广西梧州市。;司徒辟,不至。(二)徽弟敏,有武艺,而好水#-666ii;note-name:水功8水功:水利工程。。官至河堤谒者note-name:河堤谒者9河堤谒者:官名。负责保护河渠堤坝,管理水利工程。

【裴注】

(一)《晋诸公赞》曰:“亮子粲,字仪祖。文学博识,累为儒官,至尚书。”

(二)袁宏《汉纪》曰:“初,天下将乱,涣慨然叹曰:‘汉室陵迟,乱无日矣!苟天下扰攘,逃将安之?若天未丧道,民以义存;唯强而有礼,可以庇身乎!’徽曰:‘古#-666aa;有言,“知机其#-666nn;乎”,“见机而作”,君子所以元吉也。天理盛衰,汉其亡矣!夫有大#-666ii;必有大事,此又君子之所深识,退藏于密者也。且兵革既兴,外患必众;徽将远迹山海,以求免身。’及乱作,各行其志。”

【原文注释】

〔1〕公恪:为官尽职谨慎。#-666ii;干:办事的才干。

〔2〕何夔:传见本书卷十二。

〔3〕齐声:齐名。

〔4〕贞固:正直坚定。

〔5〕讥切:讽刺谴责。

〔6〕:受#-666aa;称赞。

〔7〕交州:州名。治所在今广西梧州市。

〔8〕水功:水利工程。

〔9〕河堤谒者:官名。负责保护河渠堤坝,管理水利工程。

下一篇:张范字公仪,河内修武人也。祖父歆,为汉司徒。父延,为太尉。太傅袁隗,欲以女妻范,范辞不受;性恬静乐道,忽于荣利,征命无所就。弟承,字公先,亦知名。以方正征,拜议郎,迁伊阙都尉。董卓作乱,承欲合徒众,与天下共诛卓。承弟昭,时为议郎,适从长安来,谓承曰:“今欲诛卓,众寡不敌;且起朝之谋,战阡陌之民;士不素抚,兵不练习:难以成功。卓阻兵而无义,固不能久。不若择所归附,待时而动;然后可以如志。”承然之,乃解印绶间行归家,与范避地扬州。袁术备礼招请。范称疾不往,术不强屈也;遣承与相见,术问曰:“昔周室陵迟,则有桓、文之霸。秦失其政,汉接而用之。今孤以土地之广,士民之众;欲徼福齐桓,拟迹高祖。何如?”承对曰:“在德不在强!夫能用德以同天下之欲,虽由匹夫之资,而兴霸王之功,不足为难。若苟僭拟,干时而动;众之所弃,谁能兴之!”术不悦。是时,太祖将征冀州。术复问曰:“今曹公欲以弊兵数千,敌万之众,可谓不量力矣!子以为何如?”承乃曰:“汉德虽衰,天命未改;今曹公挟天子以令天下,虽敌百万之众,可也。”术作色不怿。承去之。太祖平冀州,遣使迎范。范以疾留彭城,遣承诣太祖。太祖表以为谏议大夫。范子陵及承子戬,为山东贼所得;范直诣贼,请子。贼以陵还范。范谢曰:“诸君相还儿,厚矣!夫人情虽爱其子;然吾怜戬之小,请以陵易之。”贼义其言,悉以还范。太祖自荆州还,范得见于陈;以为议郎,参丞相军事,甚见敬重。太祖征伐,常令范及邴原留,与世子居守。太祖谓文帝:“举动必咨此人!”世子执子孙礼。救恤穷乏,家无所余,中外孤寡皆归焉。赠遗无所逆,亦终不用;及去,皆以还之。建安年,卒。魏国初建,承以丞相参军祭酒,领赵郡太守,政化大行。太祖将西征,征承参军事;至长安,病卒。