国学666 » 《三国志》 » 刘司马梁张温贾传 > 太祖征马超,至弘农+曰:“此,西道之要+”以逵领弘…+

太祖征马超,至弘农。曰:“此,西道之要。”以逵领弘农太守。召见计事,大悦之。谓左右曰:“使天下千石悉如贾逵,吾何忧!”其后发兵,逵疑屯田都尉藏亡民;都尉自以不属郡,言语不顺。逵怒,收之;数以罪,挝折脚。坐免。然太祖心善逵,以为丞相主簿。太祖征刘备,先遣逵至斜谷观形势。道逢水衡,载囚人数车。逵以军事急,辄竟重者人,皆放其余。太祖善之,拜谏议大夫;与夏侯尚并掌军计。太祖崩洛阳,逵典丧事。时鄢陵侯彰行越骑将军,从长安来赴,问逵:“先王玺绶所在?”逵正色曰:“太子在邺,国有储副。先王玺绶,非君侯所宜问也!”遂奉梓宫还邺。原文解释

【原文】

太祖征马超,至弘农。曰:“此,西道之要。”以逵领弘农太守。召见计事,大悦之。谓左右曰:“使天下二千石悉如贾逵,吾何忧!”其后发兵,逵疑屯田都尉藏亡民note-name:亡民1亡民:逃亡的百姓。;都尉自以不属郡,言语不顺。逵怒,收之;数以罪,挝折脚。坐免。然太祖心善逵,以为丞相主簿。(一)

太祖征刘备,先遣逵至斜谷观形势。道逢水衡note-name:水衡2水衡:即水衡都尉。官名。负责制造水#-666kk;的舟船器械。,载囚#-666aa;数十车。逵以#-666kk;事急,辄竟重者一#-666aa;note-name:竟3竟:处决。,皆放其余。太祖善之,拜谏议大夫;与夏侯尚并掌#-666kk;计。

太祖崩洛阳,逵典丧事。(二)时鄢陵侯彰行越骑将#-666kk;note-name:彰4彰:即曹彰。越骑将#-666kk;:官名。领兵征伐。,从长安来赴,问逵:“先王玺绶所在?”逵正色曰:“太子在邺,国有储副。先王玺绶,非君侯所宜问也!”遂奉梓宫还邺。

【裴注】

(一)《魏略》曰:“太祖欲征吴而大霖雨,三#-666kk;多不愿行。太祖知其然,恐外有谏者,教曰:‘今孤戒严,未知所之。有谏者,死!’逵受教,谓其同僚三主簿曰:‘今实不可出,而教如此;不可不谏也。’乃建谏草,以示三#-666aa;;三#-666aa;不获已,皆署名。入白事,太祖怒,收逵等。当送狱,取造意者,逵即言‘我造意’,遂走诣狱。狱吏以逵主簿也,不即著械。谓狱吏曰:‘促械我!尊者且疑我在近职,求缓于卿,今将遣#-666aa;来察我。’逵著械适讫,而太祖果遣家中人,就狱视逵。既而教曰:‘逵无恶意,原复其职。’始,逵为诸生,略览大义,取其可用。最好《春秋左传》,及为牧守,常自课读之,月常一遍。逵前在弘农,与典农校尉争公事,不得理;乃发愤生瘿,后所病稍大,自启愿欲令医割之。太祖惜逵忠,恐其不活,教:‘谢主簿:吾闻,十人割瘿九人死。’逵犹行其意,而瘿愈大。逵本名衢,后改为逵。”

(二)《魏略》曰:“时太子在邺,鄢陵侯未到。士民颇苦劳役,又有疾疠,于是#-666kk;中骚动。群僚恐天下有变,欲不发丧。逵建议为不可秘;乃发哀,令内外皆入临;临讫,各安叙不得动。而青州#-666kk;,擅击鼓相引去。众人以为宜#-666mm;止之,不从者讨之。逵以为:‘方大丧在殡,嗣王未立,宜因而抚之。’乃为作长檄,告所在,给其廪食。”

【原文注释】

〔1〕亡民:逃亡的百姓。

〔2〕水衡:即水衡都尉。官名。负责制造水#-666kk;的舟船器械。

〔3〕:处决。

〔4〕:即曹彰。越骑将#-666kk;:官名。领兵征伐。