国学666 » 《三国志》 » 任苏杜郑仓传 > 文帝即王位,赐爵关内侯,征为尚书+及践阼,进封丰乐…+

文帝即王位,赐爵关内侯,征为尚书。及践阼,进封丰乐亭侯,邑百户;守司隶校尉。帝征吴,以畿为尚书仆射,统留事。其后帝幸许昌,畿复居守。受诏作御楼船,于陶河试船,遇风没。帝为之流涕,诏曰:“昔冥勤其官而水死,稷勤百谷而山死。故尚书仆射杜畿,于孟津试船,遂至覆没:忠之至也,朕甚愍焉!”追赠太仆,谥曰戴侯。子恕嗣。原文解释

【原文】

文帝即王位,赐爵关内侯,征为尚书。及践阼note-name:践阼1践阼:登上宫殿台阶。指当了皇帝。,进封丰乐亭侯,邑百户;(一)守司隶校尉。

帝征吴,以畿为尚书仆射,统留事。其后帝幸许昌,畿复居守。受诏作御楼船,于陶河试船note-name:陶河2陶河:地名。在今河南偃师市东北黄河南岸边。,遇风没。帝为之流涕,(二)诏曰:“昔冥勤其官而水死,稷勤百谷而山死。(三)故尚书仆射杜畿,于孟津试船,遂至覆没:忠之至也,朕甚愍焉!”追赠太仆,谥曰戴侯。子恕嗣。(四)

【裴注】

(一)《魏略》曰:“初,畿在郡,被书录寡妇。是时他郡或有已自相配嫁,依书,皆录夺,啼哭道路。畿但取寡者,故所送少;及赵俨代畿,而所送多。文帝问畿:‘前君所送何少,今何多也?’畿对曰:‘臣前所录,皆亡者妻;今俨送,生#-666aa;妇也。’帝及左右顾而失色。”

(二)《魏氏春秋》曰:“初,畿尝见童子谓之曰:‘司命使我召子。’畿固请之。童子曰:‘将为君求相代者。君其慎勿言!’言卒,忽然不见。至此二十年矣,畿乃言之;其日而卒,时年六十二。”

(三)韦昭《国语注》称《毛诗传》曰:“冥,契六世孙也。为夏水官,勤于其职而死于水。稷,周弃也。勤播百谷,死于黑水之山。”

(四)《傅子》曰:“畿与太仆李恢、东安太守郭智,有好。恢子丰,交结英俊,以才智显于天下。智子冲,有内实而无外观,州里弗称也。畿为尚书仆射,二#-666aa;各修子孙礼,见畿。既退,畿叹曰:‘孝懿无子;非徒无子,殆将无家!君谋为不死也;其子,足继其业。’时#-666aa;皆以畿为误。恢死后,丰为中书令,父子兄弟皆诛。冲为代郡太守,卒继父业。世乃#-666hh;畿知人。”《魏略》曰“李丰父,名义”,与此不同。义盖恢之别名也。

【原文注释】

〔1〕践阼:登上宫殿台阶。指当了皇帝。

〔2〕陶河:地名。在今河南偃师市东北黄河南岸边。