国学666 » 《三国志》 » 任城陈萧王传 > 萧怀王熊,早薨+黄初年,追封谥萧怀公+太和年,又追…+

萧怀王熊,早薨。黄初年,追封谥萧怀公。太和年,又追封爵为王。青龙年,子哀王炳,嗣,食邑千百户。年薨;无子,国除。原文解释

【原文】

萧怀王熊,早薨。黄初二年,追封谥萧怀公。太和三年,又追封爵为王。青龙二年,子哀王炳,嗣,食邑二千五百户。六年薨note-name:六年1六年:这里“六年”承接上文“青龙二年”,按本书行文惯例,即应为青龙六年。但是,青龙年号只到四年为止,无六年。而且自青龙起到曹魏灭亡之间的年号,只有齐王曹芳的“正始”有六年。因此,或许是“六”字有误,或许是“六年”之前脱落“正始”二字。;无子,国除。

【原文注释】

〔1〕六年:这里“六年”承接上文“青龙二年”,按本书行文惯例,即应为青龙六年。但是,青龙年号只到四年为止,无六年。而且自青龙起到曹魏灭亡之间的年号,只有齐王曹芳的“正始”有六年。因此,或许是“六”字有误,或许是“六年”之前脱落“正始”二字。