国学666 » 《三国志》 » 桓二陈徐卫卢传 > 初,太祖时,刘廙坐弟与魏讽谋反,当诛+群言之太祖,…+

初,太祖时,刘廙坐弟与魏讽谋反,当诛。群言之太祖,太祖曰:“廙,名臣也,吾亦欲赦之。”乃复位。廙深德群,群曰:“夫议刑为国,非为私也;且自明主之意,吾何知焉?”其弘博不伐,皆此类也。青龙年,薨。谥曰靖侯。子泰嗣。帝追思群功德,分群户邑,封子列侯。原文解释

【原文】

初,太祖时,刘廙坐弟与魏讽谋反,当诛。群言之太祖,太祖曰:“廙,名臣也,吾亦欲赦之。”乃复位。廙深德群note-name:德1德:感激。,群曰:“夫议刑为国,非为私也;且自明主之意,吾何知焉?”其弘博不伐note-name:不伐2不伐:不夸耀(自己)。,皆此类也。

青龙四年,薨。谥曰靖侯。子泰嗣。帝追思群#-666ii;德,#-666dd;群户邑,封一子列侯。(一)

【裴注】

(一)《魏书》曰:“群前后数密陈得失,每上封事,辄削其草,时#-666aa;及其子弟莫能知也;论者或讥群居位拱默。正始中,诏撰群臣上书,以为《名臣奏议》;朝士乃见群谏事,皆叹息焉。”

《袁子》曰:“或云:‘故少府杨阜岂非忠臣哉?见#-666aa;主之非,则勃然怒而触之,与#-666aa;言未尝不道也;岂非所谓“王臣謇謇,匪躬之故”者欤!’答曰:‘然,可谓直士,忠则吾不知也。夫仁者爱人:施于君谓之忠,施于亲谓之孝。忠孝者,其本一也。故仁爱之至者,君亲有过,谏而不入;求之反覆,不得已而言;不忍宣也。今为人臣,见人主失道,直诋其非而播扬其恶;可谓直士,未为忠臣也。故司空陈群则不然:其谈论终日,未尝言人主之非;书数十上,而外人不知。君子谓群于是乎长者矣。’”

【原文注释】

〔1〕:感激。

〔2〕不伐:不夸耀(自己)。