国学666 » 《三国志》 » 辛毗杨阜高堂隆传 > 始,景初中,帝以苏林、秦静等并老,恐无能传业者+乃…+

始,景初中,帝以苏林、秦静等并老,恐无能传业者。乃诏曰:“昔先圣既没,而其遗言余教,著于艺。艺之文,礼又为急,弗可斯须离者也。末俗背本,所由来久。故闵子讥原伯之不学,荀卿丑秦世之坑儒;儒学既废,则风化曷由兴哉?方今宿生巨儒,并各年高;教训之道,孰为其继?昔伏生将老,汉文帝嗣以晁错;《穀梁》寡畴,宣帝承以郎。其料郎吏高才解经义者人,从光禄勋隆、散骑常侍林、博士静,分受经礼;主者具为设课试之法。夏侯胜有言:‘士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。’今学者有能究极经道,则爵禄荣宠,不期而至。可不勉哉!”数年,隆等皆卒,学者遂废。原文解释

【原文】

始,景初中,帝以苏林、秦静等并老note-name:苏林1苏林:传附本书卷二十一《刘劭传》。,恐无能传业者note-name:传业2传业:传承儒学的学术。#guoxue666-com;堂隆和苏、秦二#-666aa;是当时曹魏擅长儒学者。。乃诏曰:“昔先圣既没note-name:先圣3先圣:指孔子。,而其遗言余教,著于六艺note-name:六艺4六艺:即六经。有《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》、《春秋》。。六艺之文,礼又为急,弗可斯须离者也note-name:斯须5斯须:一会儿。即须臾。。末俗背本,所由来久。故闵子讥原伯之不学note-name:闵子6闵子:即闵马父。鲁国的大夫。原伯:即原伯鲁。周国的大夫。有#-666aa;见原伯鲁,谈话间发觉他完全不谈学问。这人回鲁国后告诉闵马父情况,闵预料不学无术的原氏要灭亡,周国要乱。事见《左传》昭公十八年。,荀卿丑秦世之坑儒note-name:荀卿7荀卿:即荀子(约前 313—约前 230)。名况。战国时思想家。当时尊称为荀卿。本赵国#-666aa;。游学列国,后在楚国居住,著书终老。他主张“制天命而用之”,又提出与孟子人“性善”相反的“性恶”说。今存其著作《荀子》三十二篇。传见《史记》卷七十四。丑秦世之坑儒:秦始皇坑儒在前 212 年,这时荀子已死了将近二十年,他不可能对坑儒的事表示厌恶。《史记》卷七十四《荀卿列传》记载:“李斯尝为弟子,已而相秦。荀卿疾浊世之政,亡国乱君相属。”“相秦”是后来的事,这里提前来说。可见荀子所不满的是战国政局,不是李斯当丞相后的秦朝政局。这里的诏文可能把这段文字误解了。;儒学既废,则风化曷由兴哉?方今宿生巨儒note-name:宿生8宿生:老先生。,并各年#guoxue666-com;;教训之道,孰为其继?昔伏生将老note-name:伏生9伏生:名胜。济南郡(治所在今山东济南市东)#-666aa;。西汉著名经学家。曾为秦朝博士。专精《尚书》。秦宣布焚书时,他藏《尚书》于壁中。西汉建立,其所藏《尚书》已损失数十篇,只余二十九篇。以残存《尚书》教学于齐、鲁一带,从此《尚书》学开始兴起。由于伏生的《尚书》是用汉代通行的文字写成,所以称为今文《尚书》,并流传至今。传见《史记》卷一百二十一、《汉书》卷八十八。,汉文帝嗣以晁错note-name:晁错10晁错:晁错(前 200—前 154),颍川郡#-666aa;。西汉景帝时任御史大夫。为人足智多谋,主张逐步削夺诸侯王的封地,加强中央集权,得到景帝采纳。不久,吴、楚等七个诸侯王国发动武装叛乱,指名要诛杀晁错。在袁盎等人的中伤下,被处死于长安的东市。他曾受汉文帝指派,到伏生的家中学习《尚书》。传见《史记》卷一百一、《汉书》卷四十九。;《穀梁》寡畴note-name:穀梁11穀梁:书名。解释《春秋》经文的三《传》之一。旧题穀梁赤撰。起于鲁隐公元年(前 722),止于鲁哀公十四年(前481)。寡畴:少有能相比。西汉宣帝时,蔡千秋专精于《穀梁传》,没有#-666aa;能比得上他,宣帝就选了十名郎官向他学习。事见《汉书》卷八十八《儒林颜安乐传》。,宣帝承以十郎note-name:宣帝12宣帝:即刘询(前 91—前 49)。西汉皇帝。前 74 至前 49 年在位。其祖刘据,本为汉武帝的太子,因被江充诬告,逃亡自杀。刘询因此生在民间。武帝死,由刘据的小弟刘弗陵继位为昭帝。昭帝死时无儿子,由他继承昭帝之后为帝。事详《汉书》卷八《宣帝纪》。。其料郎吏高才解经义者三十#-666aa;note-name:料13料:选取。郎吏:郎官和中央各官署的普通办事员。,从光禄勋隆、散骑常侍林、博士静,#-666dd;受四经三礼note-name:四经14四经:指《易》、《书》、《诗》、《春秋》。三礼:指《周礼》、《仪礼》、《礼记》。;主者具为设课试之法note-name:课试15课试:考试。。夏侯胜有言note-name:夏侯胜16夏侯胜:字长公。鲁国(治所在今山东曲阜市)#-666aa;。西汉宣帝时官至太子太傅。擅长经学,尤其精通《尚书》。传见《汉书》卷七十五。:‘士病不明经术note-name:经术17经术:儒经的学术。;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳note-name:青紫18青紫:指中#guoxue666-com;级官位。汉代的三公、高级将#-666kk;用金印,系以紫色丝绳;九卿、郡太守等用银印,系以青色丝绳。地芥:地上的小草。俯拾地芥比喻非常容易做到的事。。’今学者有能究极经道,则爵禄荣宠,不期而至。可不勉哉!”

数年,隆等皆卒,学者遂废。

【原文注释】

〔1〕苏林:传附本书卷二十一《刘劭传》。

〔2〕传业:传承儒学的学术。#guoxue666-com;堂隆和苏、秦二#-666aa;是当时曹魏擅长儒学者。

〔3〕先圣:指孔子。

〔4〕六艺:即六经。有《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》、《春秋》。

〔5〕斯须:一会儿。即须臾。

〔6〕闵子:即闵马父。鲁国的大夫。原伯:即原伯鲁。周国的大夫。有#-666aa;见原伯鲁,谈话间发觉他完全不谈学问。这人回鲁国后告诉闵马父情况,闵预料不学无术的原氏要灭亡,周国要乱。事见《左传》昭公十八年。

〔7〕荀卿:即荀子(约前 313—约前 230)。名况。战国时思想家。当时尊称为荀卿。本赵国#-666aa;。游学列国,后在楚国居住,著书终老。他主张“制天命而用之”,又提出与孟子人“性善”相反的“性恶”说。今存其著作《荀子》三十二篇。传见《史记》卷七十四。丑秦世之坑儒:秦始皇坑儒在前 212 年,这时荀子已死了将近二十年,他不可能对坑儒的事表示厌恶。《史记》卷七十四《荀卿列传》记载:“李斯尝为弟子,已而相秦。荀卿疾浊世之政,亡国乱君相属。”“相秦”是后来的事,这里提前来说。可见荀子所不满的是战国政局,不是李斯当丞相后的秦朝政局。这里的诏文可能把这段文字误解了。

〔8〕宿生:老先生。

〔9〕伏生:名胜。济南郡(治所在今山东济南市东)#-666aa;。西汉著名经学家。曾为秦朝博士。专精《尚书》。秦宣布焚书时,他藏《尚书》于壁中。西汉建立,其所藏《尚书》已损失数十篇,只余二十九篇。以残存《尚书》教学于齐、鲁一带,从此《尚书》学开始兴起。由于伏生的《尚书》是用汉代通行的文字写成,所以称为今文《尚书》,并流传至今。传见《史记》卷一百二十一、《汉书》卷八十八。

〔10〕晁错:晁错(前 200—前 154),颍川郡#-666aa;。西汉景帝时任御史大夫。为人足智多谋,主张逐步削夺诸侯王的封地,加强中央集权,得到景帝采纳。不久,吴、楚等七个诸侯王国发动武装叛乱,指名要诛杀晁错。在袁盎等人的中伤下,被处死于长安的东市。他曾受汉文帝指派,到伏生的家中学习《尚书》。传见《史记》卷一百一、《汉书》卷四十九。

〔11〕穀梁:书名。解释《春秋》经文的三《传》之一。旧题穀梁赤撰。起于鲁隐公元年(前 722),止于鲁哀公十四年(前481)。寡畴:少有能相比。西汉宣帝时,蔡千秋专精于《穀梁传》,没有#-666aa;能比得上他,宣帝就选了十名郎官向他学习。事见《汉书》卷八十八《儒林颜安乐传》。

〔12〕宣帝:即刘询(前 91—前 49)。西汉皇帝。前 74 至前 49 年在位。其祖刘据,本为汉武帝的太子,因被江充诬告,逃亡自杀。刘询因此生在民间。武帝死,由刘据的小弟刘弗陵继位为昭帝。昭帝死时无儿子,由他继承昭帝之后为帝。事详《汉书》卷八《宣帝纪》。

〔13〕:选取。郎吏:郎官和中央各官署的普通办事员。

〔14〕四经:指《易》、《书》、《诗》、《春秋》。三礼:指《周礼》、《仪礼》、《礼记》。

〔15〕课试:考试。

〔16〕夏侯胜:字长公。鲁国(治所在今山东曲阜市)#-666aa;。西汉宣帝时官至太子太傅。擅长经学,尤其精通《尚书》。传见《汉书》卷七十五。

〔17〕经术:儒经的学术。

〔18〕青紫:指中#guoxue666-com;级官位。汉代的三公、高级将#-666kk;用金印,系以紫色丝绳;九卿、郡太守等用银印,系以青色丝绳。地芥:地上的小草。俯拾地芥比喻非常容易做到的事。

下一篇:初,任城栈潜,太祖世历县令,尝督守邺城。时文帝为太子,耽乐田猎,晨出夜还。潜谏曰:“王公设险以固其国,都城禁卫,用戒不虞。《大雅》云:‘宗子维城,无俾城坏。’又曰:‘犹之未远,是用大谏。’若逸于游田,晨出昏归;以日从禽之娱,而忘无垠之衅。愚窃惑之。”太子不悦,然自后游出差简。黄初中,文帝将立郭贵嫔为皇后。潜上疏谏,语在《后妃传》。明帝时,众役并兴,戚属疏斥。潜上疏曰:“天生蒸民而树之君,所以覆焘群生,熙育兆庶;故方制海匪为天子,裂土分疆匪为诸侯也。始自皇,爰暨唐、虞,咸以博济加于天下;醇德以洽,黎元赖之。王既微,降逮于汉;治日益少,丧乱弘多;自时厥后,亦罔克乂。太祖浚哲神武,芟除暴乱;克复王纲,以开帝业。文帝受天明命,廓恢皇基;践阼载,每事未遑。陛下圣德,纂承洪绪;宜崇晏晏,与民休息。而方隅匪宁,征夫远戍;有事海外,悬旌万里;军骚动,水陆转运;百姓舍业,日费千金。大兴殿舍,功作万计;徂来之松,刊山穷谷;怪石珷玞,浮于河、淮。都圻之内,尽为甸服;当供稿秸侄粟之调,而为苑囿择禽之府;盛林莽之秽,丰鹿兔之薮。伤害农功,地繁茨棘;灾疫流行,民物大溃;上减和气,嘉禾不植。臣闻文王作丰,经始勿亟;百姓子来,不日而成;灵沼、灵囿,与民共之。今宫观崇侈,雕镂极妙,忘有虞之总期,思殷辛之琼室;禁地千里,举足投网;丽拟阿房,役百乾溪:臣恐民力凋尽,下不堪命也。昔秦据崤、函以制合,自以德高皇,功兼帝,欲号谥至万叶;而世颠覆,愿为黔首;由枝干既(杌)扤,本实先拔也。盖圣王之御世也,克明俊德,庸勋亲亲。俊乂在官,则功业可隆;亲亲显用,则安危同忧;深根固本,并为干翼;虽历盛衰,内外有辅。昔成王幼冲,未能莅政;周、吕、召、毕,并在左右。今既无卫侯康叔之监;分陕所任,又非旦、奭。东宫未建,天下无副。愿陛下留心关塞,永保无极。则海内幸甚!”后为燕中尉,辞疾不就。卒。