国学666 » 《三国志》 » 杜周杜许孟来尹李谯郤传 > 杜微字国辅,梓潼涪人也+少受学于广汉任安+刘璋辟为…+

杜微字国辅,梓潼涪人也。少受学于广汉任安。刘璋辟为从事,以疾去官。及先主定蜀,微常称聋,闭门不出。建兴年,丞相亮领益州牧,选迎皆妙简旧德:以秦宓为别驾,梁为功曹,微为主簿。微固辞,舆而致之。既至,亮引见微,微自陈谢。亮以微不闻人语,于坐上与书曰:“服闻德行,饥渴历时;清浊异流,无缘咨觏。王元泰、李伯仁、王文仪、杨季休、丁君幹、李永南兄弟、文仲宝等,每叹高志,未见如旧!猥以空虚,统领贵州;德薄任重,惨惨忧虑。朝廷(主公)今年始;天姿仁敏,爱德下士。天下之人思慕汉室,欲与君因天顺民,辅此明主;以隆季兴之功,著勋于竹帛也。以谓贤愚不相为谋,故自割绝,守劳而已;不图自屈也!”微自乞老病求归,亮又与书答曰:“曹丕篡弑,自立为帝,是犹土龙、刍狗之有名也。欲与群贤因其邪伪,以正道灭之;怪君未有相诲,便欲求还于山野。丕又大兴劳役,以向吴、楚。今因丕多务,且以闭境(勤)劝农,育养民物,并治甲兵,以待其挫;然后伐之,可使兵不战民不劳而天下定也。君但当以德辅时耳,不责君军事;何为汲汲欲求去乎?”其敬微如此。拜为谏议大夫,以从其志。梁者,字德山,犍为南安人也。以儒学节操称。从议郎迁谏议大夫、官中郎将。原文解释

【原文】

杜微字国辅,梓潼涪#-666aa;也。少受学于广汉任安note-name:任安1任安:任安(公元 126—204),字定祖。广汉郡绵竹(今四川德阳市北)#-666aa;。精通《周易》,以教学为生,是东汉末年益州著名的学者。传见《后汉书》卷七十九上。。刘璋辟为从事,以疾去官。及先主定蜀,微常称聋,闭门不出。

建兴二年,丞相亮领益州牧,选迎皆妙简旧德note-name:选迎2选迎:指选拔任用州政府的官员。妙简:以#guoxue666-com;标准选择。旧德:过去一直以品德高尚而著称的#-666aa;:以秦宓为别驾,五梁为#-666ii;曹,微为主簿。微固辞,舆而致之note-name:舆3舆:用#-666aa;抬。

既至,亮引见微,微自陈谢。亮以微不闻#-666aa;语,于坐上与书曰:“#-666hh;闻德行,饥渴历时note-name:饥渴4饥渴:形容急于见到杜微的心情。;清浊异流note-name:清5清:指杜微。浊:指诸葛亮自己。这是谦虚的说法。,无缘咨觏note-name:咨觏6咨觏:咨觏(gòu),请教和会面。。王元泰、李伯仁、王文仪、杨季休、丁君幹、李永南兄弟、文仲宝等note-name:王元泰7王元泰:即王谋。事见本书卷四十五《杨戏传》。王文仪:即王连。传见本书卷四十一。杨季休:即杨洪(?—公元 228)。传见本书卷四十一。李永南:即李邵。他的哥哥李朝,字伟南。二#-666aa;事见本书卷四十五《杨戏传》。,每叹#guoxue666-com;志,未见如旧note-name:未见如旧8未见如旧:虽未曾见过面却好像是老朋友。!猥以空虚note-name:空虚9空虚:形容自己缺乏才德的谦虚说法。,统领贵州;德薄任重,惨惨忧虑note-name:惨惨10惨惨:忧心的样子。。朝廷(主公)今年始十八note-name:朝廷11朝廷:指皇帝刘禅。;天姿仁敏,爱德下士。天下之#-666aa;思慕汉室,欲与君因天顺民,辅此明主;以隆季兴之#-666ii;note-name:季兴12季兴:王朝末代的振兴。,著勋于竹帛也。以谓贤愚不相为谋note-name:贤13贤:指杜微。愚:指诸葛亮自己。,故自割绝note-name:割绝14割绝:断绝(来往)。,守劳而已note-name:守劳15守劳:忍受思念的痛苦。;不图自屈也note-name:不图自屈16不图自屈:没有想到您自己会屈驾前来。!”

本篇未完,请继续下一节的阅读..

【原文注释】

〔1〕任安:任安(公元 126—204),字定祖。广汉郡绵竹(今四川德阳市北)#-666aa;。精通《周易》,以教学为生,是东汉末年益州著名的学者。传见《后汉书》卷七十九上。

〔2〕选迎:指选拔任用州政府的官员。妙简:以#guoxue666-com;标准选择。旧德:过去一直以品德高尚而著称的#-666aa;

〔3〕:用#-666aa;抬。

〔4〕饥渴:形容急于见到杜微的心情。

〔5〕:指杜微。浊:指诸葛亮自己。这是谦虚的说法。

〔6〕咨觏:咨觏(gòu),请教和会面。

〔7〕王元泰:即王谋。事见本书卷四十五《杨戏传》。王文仪:即王连。传见本书卷四十一。杨季休:即杨洪(?—公元 228)。传见本书卷四十一。李永南:即李邵。他的哥哥李朝,字伟南。二#-666aa;事见本书卷四十五《杨戏传》。

〔8〕未见如旧:虽未曾见过面却好像是老朋友。

〔9〕空虚:形容自己缺乏才德的谦虚说法。

〔10〕惨惨:忧心的样子。

〔11〕朝廷:指皇帝刘禅。

〔12〕季兴:王朝末代的振兴。

〔13〕:指杜微。愚:指诸葛亮自己。

〔14〕割绝:断绝(来往)。

〔15〕守劳:忍受思念的痛苦。

〔16〕不图自屈:没有想到您自己会屈驾前来。

〔17〕土龙:用泥土捏成的龙。古#-666aa;祈雨时的摆设品。刍狗:用草扎成的狗。古代祭祀时的摆设品。

〔18〕劳役:指进攻孙吴的大规模#-666kk;事行动。

〔19〕吴、楚:指孙吴占领的扬州、荆州。

〔20〕民物:民众。

〔21〕辅时:辅佐当今。

〔22〕:要求。

〔23〕汲汲:急迫的样子。

下一篇:周群字仲直,巴西阆中人也。父舒,字叔布,少学术于广汉杨厚,名亚董扶、任安。数被征,终不诣。时人有问:“《春秋谶》曰‘代汉者当途高’,此何谓也?”舒曰:“‘当途高’者,魏也。”乡党学者私传其语。群少受学于舒,专心候业。于庭中作小楼,家富多奴,常令奴更直于楼上视天灾;才见气,即白群,群自上楼观之,不避晨夜。故凡有气候,无不见之者;是以所言多中。州牧刘璋,辟以为师友从事。先主定蜀,署儒林校尉。先主欲与曹公争汉中,问群。群对曰:“当得其地,不得其民也;若出偏军,必不利,当戒慎之!”时州后部司马蜀郡张裕,亦晓占候,而天才过群;谏先主曰:“不可争汉中,军必不利!”先主竟不用裕言,果得地而不得民也。遣将军吴兰、雷铜等入武都,皆没不还:悉如群言。于是举群茂才。裕又私语人曰:“岁在庚子,天下当易代:刘氏祚尽矣。主公得益州,年之后,寅卯之间当失之。”人密白其言。初,先主与刘璋会涪时,裕为璋从事,侍坐。其人饶须,先主嘲之曰:“昔吾居家涿县,特多毛姓;东西南北皆诸毛也。涿令称曰‘诸毛绕涿居乎’?”裕即答曰:“昔有作上党潞长,迁为涿令者,去官还家。时人与书,欲署‘潞’则失‘涿’,欲署‘涿’则失‘潞’,乃署曰‘潞涿君’。”先主无须,故裕以此及之。先主常衔其不逊,加忿其漏言;乃显裕谏争汉中不验,下狱,将诛之。诸葛亮表请其罪,先主答曰,“芳兰生门,不得不锄!”裕遂弃市。后魏氏之立,先主之薨,皆如裕所刻。又晓相术,每举镜视面,自知刑死,未尝不扑之于地也。群卒,子巨颇传其术。