凤凰元年秋月，征西陵督步阐。阐不应，据城降晋。遣乐乡都督陆抗围取阐，阐众悉降；阐及同计数人，皆夷族。大赦。是岁，右丞相万彧被谴，忧死；徙其子弟于庐陵。何定奸秽发闻，伏诛。皓以其恶似张布，追改定名为“布”。年春月，以陆抗为大司马。司徒丁固卒。秋月，改封淮阳为鲁，东平为齐；又封陈留、章陵等王：凡王，王给千兵。大赦。皓爱妾或使人至市，劫夺百姓财物；司市中郎将陈声，素皓幸臣也，恃皓宠遇，绳之以法。妾以诉皓，皓大怒；假他事，烧锯断声头，投其身于望之下。是岁，太尉范慎卒。年，会稽妖言：章安侯奋当为天子。临海太守奚熙与会稽太守郭诞书，非论国政。诞但白熙书，不白妖言；送付建安作船。遣郡督何植收熙；熙发兵自卫，断绝海道。熙部曲杀熙，送首建业，夷族。秋月，遣使者人，分至州郡，科出亡叛。大司马陆抗卒。自改年及是岁，连大疫。分郁林为桂林郡。原文解释
【原文】
凤凰元年秋八月，征西陵督步阐
1征：指征召进京。。阐不应，据城降晋。遣乐乡都督陆抗围取阐2乐乡：地名。在今湖北松滋市东北。陆抗（？—公元 274）：传附本书卷五十八《陆逊传》。，阐众悉降；阐及同计数十#-666aa;，皆夷三族。大赦。
是岁，右丞相万彧被谴，忧死；徙其子弟于庐陵。（一）何定奸秽发闻，伏诛。皓以其恶似张布，追改定名为“布”。（二）
二年春三月3二年：凤凰二年（公元 273）。，以陆抗为大司马。司徒丁固卒。
秋九月，改封淮阳为鲁4淮阳：王国名。治所在今河南淮阳县。但在东汉章帝章和二年（公元 88）已改称陈国，这里是用旧名。东汉制度，宗室亲王的封地为一郡。如某郡成为封地，则改称为国，太守也改称为相。鲁：郡名。治所在今山东曲阜市。，东平为齐5东平：王国名。治所在今山东东平县西南。齐：王国名。治所在今山东淄博市东。；又封陈留、章陵等九王6陈留：郡名。治所在今河南开封市东南。章陵：郡名。治所在今湖北枣阳市东南。以上六个郡、王国，当时全都在西晋的辖境内。所以这种封爵是虚封。：凡十一王，王给三千兵。大赦。皓爱妾或使#-666aa;至市，劫夺百姓财物；司市中郎将陈声7司市中郎将：官名。负责管理集市。，素皓幸臣也8幸：宠爱。，恃皓宠遇，绳之以法。妾以诉皓，皓大怒；假他事，烧锯断声头，投其身于四望之下9四望：山名。在今江苏南京市西北。。
是岁，太尉范慎卒。
三年10三年：凤凰三年（公元274）。，会稽妖言：章安侯奋当为天子11妖言：蛊惑#-666aa;心的谣言。这里指传播妖言。。临海太守奚熙与会稽太守郭诞书，非论国政。诞但白熙书，不白妖言；送付建安作船。（三）遣三郡督何植收熙12三郡督：官名。是会稽、临海、建安三个滨海郡的#-666kk;事指挥官。；熙发兵自卫，断绝海道。熙部曲杀熙13部曲：部属。，送首建业，夷三族。
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕征：指征召进京。
〔2〕乐乡：地名。在今湖北松滋市东北。陆抗（？—公元 274）：传附本书卷五十八《陆逊传》。
〔3〕二年：凤凰二年（公元 273）。
〔4〕淮阳：王国名。治所在今河南淮阳县。但在东汉章帝章和二年（公元 88）已改称陈国，这里是用旧名。东汉制度，宗室亲王的封地为一郡。如某郡成为封地，则改称为国，太守也改称为相。鲁：郡名。治所在今山东曲阜市。
〔5〕东平：王国名。治所在今山东东平县西南。齐：王国名。治所在今山东淄博市东。
〔6〕陈留：郡名。治所在今河南开封市东南。章陵：郡名。治所在今湖北枣阳市东南。以上六个郡、王国，当时全都在西晋的辖境内。所以这种封爵是虚封。
〔7〕司市中郎将：官名。负责管理集市。
〔8〕幸：宠爱。
〔9〕四望：山名。在今江苏南京市西北。
〔10〕三年：凤凰三年（公元274）。
〔11〕妖言：蛊惑#-666aa;心的谣言。这里指传播妖言。
〔12〕三郡督：官名。是会稽、临海、建安三个滨海郡的#-666kk;事指挥官。
〔13〕部曲：部属。
〔14〕科：清查。亡：逃亡的士兵百姓。
〔15〕桂林：郡名。治所在今广西柳州市东南。