是岁，改为太常，进封醴陵侯。代孙邵为丞相，平尚书事。其所选用文武将吏，各随能所任，心无适莫。时访逮民间，及政职所宜，辄密以闻。若见纳用，则归之于上；不用，终不宣泄：权以此重之。然于公朝有所陈及，辞色虽顺，而所执者正。权尝咨问得失。张昭因陈听采闻，颇以法令太稠，刑罚微重，宜有所蠲损。权默然，顾问雍曰：“君以为何如？”雍对曰：“臣之所闻，亦如昭所陈。”于是权乃议狱轻刑。久之，吕壹、秦博为中书，典校诸官府及州郡文书。壹等因此渐作威福，遂造作榷酤障管之利；举罪纠奸，纤介必闻；重以深案丑诬，毁短大臣，排陷无辜。雍等皆见举白，用被谴让。后壹奸罪发露，收系廷尉。雍往断狱，壹以囚见；雍和颜色，问其辞状。临出，又谓壹曰：“君意得无欲有所道？”壹叩头无言。时尚书郎怀叙，面詈辱壹；雍责叙曰：“官有正法，何至于此！”雍为相年。年，赤乌年卒。初疾微时，权令医赵泉，视之；拜其少子济为骑都尉。雍闻，悲曰：“泉善别死生，吾必不起！故上欲及吾目见济拜也。”权素服临吊，谥曰肃侯。长子邵，早卒；次子裕，有笃疾；少子济嗣，无后，绝。永安元年，诏曰：“故丞相雍，至德忠贤，辅国以礼；而侯统废绝，朕甚愍之！其以雍次子裕，袭爵为醴陵侯，以明著旧勋。”原文解释
【原文】
是岁，改为太常，进封醴陵侯。代孙邵为丞相，平尚书事。其所选用文武将吏，各随能所任，心无适莫
1适莫：适（dí）莫，偏向。。时访逮民间，及政职所宜，辄密以闻。若见纳用，则归之于上；不用，终不宣泄：权以此重之。然于公朝有所陈及2公朝：公开的朝会。，辞色虽顺，而所执者正。
权尝咨问得失。张昭因陈听采闻3陈听采闻：陈述自己听取到的社会反映。，颇以法令太稠4稠：繁多。，刑罚微重，宜有所蠲损5蠲损：蠲（juān）损，去除和减少。。权默然，顾问雍曰：“君以为何如？”雍对曰：“臣之所闻，亦如昭所陈。”于是权乃议狱轻刑。（一）
久之，吕壹、秦博为中书6中书：官名。即中书典校郎。孙吴设置。专门负责审查中央和地方的官府文书，举报发现的错误和不法行为。，典校诸官府及州郡文书7典校：负责审查。。壹等因此渐作威福，遂造作榷酤障管之利8榷酤：榷酤（jué gū），酒的专卖。障管：官方对盐、铁、钱币的专卖专造，以及对山林湖泊的#-666ll;占，统称为障管。；举罪纠奸，纤介必闻9纤介：微小。；重以深案丑诬10深案：想方设法寻找法律条文以便把#-666aa;从无罪定为有罪，小罪定为大罪。，毁短大臣，排陷无辜。雍等皆见举白11皆见举白：都受到举报。，用被谴让12用：因此。谴让：谴责。。后壹奸罪发露，收系廷尉。雍往断狱，壹以囚见；雍和颜色，问其辞状。临出，又谓壹曰：“君意得无欲有所道13得无：是不是。？”壹叩头无言。时尚书郎怀叙，面詈辱壹14面：当面。詈（lì）：骂。；雍责叙曰：“官有正法，何至于此！”（二）
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕适莫：适（dí）莫，偏向。
〔2〕公朝：公开的朝会。
〔3〕陈听采闻：陈述自己听取到的社会反映。
〔4〕稠：繁多。
〔5〕蠲损：蠲（juān）损，去除和减少。
〔6〕中书：官名。即中书典校郎。孙吴设置。专门负责审查中央和地方的官府文书，举报发现的错误和不法行为。
〔7〕典校：负责审查。
〔8〕榷酤：榷酤（jué gū），酒的专卖。障管：官方对盐、铁、钱币的专卖专造，以及对山林湖泊的#-666ll;占，统称为障管。
〔9〕纤介：微小。
〔10〕深案：想方设法寻找法律条文以便把#-666aa;从无罪定为有罪，小罪定为大罪。
〔11〕皆见举白：都受到举报。
〔12〕用：因此。谴让：谴责。
〔13〕得无：是不是。
〔14〕面：当面。詈（lì）：骂。
〔15〕目见：亲眼看见。
〔16〕笃疾：这里指残疾。
〔17〕侯统：侯爵的传承。