虞翻字仲翔，会稽余姚人也。太守王朗命为功曹。孙策征会稽，翻时遭父丧，缞绖诣府门。朗欲就之，翻乃脱缞入见，劝朗避策。朗不能用，拒战败绩，亡走浮海。翻追随营护，到东部候官。候官长，闭城不受；翻往说之，然后见纳。朗谓翻曰，“卿有老母，可以还矣。”翻既归，策复命为功曹；待以交友之礼，身诣翻第。策好驰骋游猎，翻谏曰：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆得其死力：虽汉高帝不及也！至于轻出微行，从官不暇严，吏卒常苦之。夫君人者不重则不威。故白龙鱼服，困于豫且；白蛇自放，刘季害之。愿少留意！”策曰：“君言是也！然时有所思，端坐悒悒，有裨谌草创之计。是以行耳。”原文解释
【原文】
虞翻字仲翔，会稽余姚#-666aa;也
1余姚：县名。县治在今浙江余姚市西北。。（一）太守王朗命为#-666ii;曹2功曹：官名。郡太守的下属，主管#-666aa;事。。孙策征会稽，翻时遭父丧，缞绖诣府门3缞：缞（cuī），古时候用麻做的丧#-666hh;。绖（dié）：麻做的丧服腰带。。朗欲就之4就之：指出门见虞翻。当时虞翻身着丧#-666hh;，不便进入官署。，翻乃脱缞入见，劝朗避策。朗不能用，拒战败绩5败绩：溃败。，亡走浮海。翻追随营护，到东部候官6东部：指会稽东部都尉。当时的候官是其属县。候官：县名。县治在今福建福州市。。候官长，闭城不受；翻往说之，然后见纳。（二）朗谓翻曰，“卿有老母，可以还矣。”（三）
翻既归，策复命为#-666ii;曹；待以交友之礼，身诣翻第7身：亲自。。（四）策好驰骋游猎，翻谏曰：“明府用乌集之众8明府：当时对郡太守的尊称。乌集：像乌鸦临时聚集。，驱散附之士，皆得其死力：虽汉#guoxue666-com;帝不及也！至于轻出微行9微行：这里指穿着普通的打猎#-666hh;装外出。，从官不暇严10不暇严：没有时间作好戒备。，吏卒常苦之。夫君#-666aa;者不重则不威11君人：统治#-666aa;。。故白龙鱼#-666hh;12白龙鱼服：比喻尊贵的#-666aa;穿平民的衣#-666hh;。刘向《说苑·正谏》记一则故事，说天上的白色#-666nn;龙下到深渊，化为鱼，被一个名叫豫且的打鱼人射伤眼睛。，困于豫且；白蛇自放13自放：自己放纵。传说刘邦没有发迹时，曾用剑砍死一条大蛇。有位老太婆说大蛇是天上白帝的儿子，下到#-666aa;间化为蛇，被赤帝的儿子所杀。见《史记》卷八《#guoxue666-com;祖本纪》。，刘季害之14刘季：即汉#guoxue666-com;祖刘邦。刘邦字季。。愿少留意15少：稍微。！”策曰：“君言是也！然时有所思，端坐悒悒16悒悒：悒悒（yì yì），烦闷。，有裨谌草创之计17裨谌：裨谌（pí chén），春秋时郑国的大夫。善谋划，但是只有到野外思考，他的谋划才有所获，见《左传》襄公三十一年。。是以行耳。”（五）
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕余姚：县名。县治在今浙江余姚市西北。
〔2〕功曹：官名。郡太守的下属，主管#-666aa;事。
〔3〕缞：缞（cuī），古时候用麻做的丧#-666hh;。绖（dié）：麻做的丧服腰带。
〔4〕就之：指出门见虞翻。当时虞翻身着丧#-666hh;，不便进入官署。
〔5〕败绩：溃败。
〔6〕东部：指会稽东部都尉。当时的候官是其属县。候官：县名。县治在今福建福州市。
〔7〕身：亲自。
〔8〕明府：当时对郡太守的尊称。乌集：像乌鸦临时聚集。
〔9〕微行：这里指穿着普通的打猎#-666hh;装外出。
〔10〕不暇严：没有时间作好戒备。
〔11〕君人：统治#-666aa;。
〔12〕白龙鱼服：比喻尊贵的#-666aa;穿平民的衣#-666hh;。刘向《说苑·正谏》记一则故事，说天上的白色#-666nn;龙下到深渊，化为鱼，被一个名叫豫且的打鱼人射伤眼睛。
〔13〕自放：自己放纵。传说刘邦没有发迹时，曾用剑砍死一条大蛇。有位老太婆说大蛇是天上白帝的儿子，下到#-666aa;间化为蛇，被赤帝的儿子所杀。见《史记》卷八《#guoxue666-com;祖本纪》。
〔14〕刘季：即汉#guoxue666-com;祖刘邦。刘邦字季。
〔15〕少：稍微。
〔16〕悒悒：悒悒（yì yì），烦闷。
〔17〕裨谌：裨谌（pí chén），春秋时郑国的大夫。善谋划，但是只有到野外思考，他的谋划才有所获，见《左传》襄公三十一年。