年，中郎将周祗乞于鄱阳召募，事下问逊。逊以为：“此郡民易动难安，不可与召，恐致贼寇。”而祗固陈取之。郡民吴遽等，果作贼杀祗，攻没诸县。豫章、庐陵宿恶民，并应遽为寇。逊自闻，辄讨，即破之，遽等相率降；逊料得精兵千余人，郡平。时中书典校吕壹，窃弄权柄，擅作威福。逊与太常潘濬同心忧之，言至流涕。后权诛壹，深以自责。语在《权传》。时谢渊、谢厷等各陈便宜，欲兴利改作。以事下逊。逊议曰：“国以民为本：强由民力，财由民出。夫民殷国弱，民瘠国强者，未之有也。故为国者，得民则治，失之则乱；若不受利，而令尽用立效，亦为难也。是以《诗》叹‘宜民宜人，受禄于天’。乞垂圣恩，宁济百姓。数年之间，国用少丰，然后更图。”原文解释
【原文】
六年
1六年：嘉禾六年（公元 237）。，中郎将周祗乞于鄱阳召募2召募：指招募#-666kk;队。，事下问逊3事：文书。。逊以为：“此郡民易动难安，不可与召，恐致贼寇。”而祗固陈取之。郡民吴遽等，果作贼杀祗4作贼：造反作乱。，攻没诸县。豫章、庐陵宿恶民，并应遽为寇。
逊自闻，辄讨，即破之，遽等相率降；逊料得精兵八千余#-666aa;5料：选取。，三郡平。
时中书典校吕壹6中书典校：官名。即中书典校郎，负责审查公务文书。，窃弄权柄，擅作威福。逊与太常潘濬同心忧之，言至流涕。后权诛壹，深以自责。语在《权传》。
时谢渊、谢厷等各陈便宜，欲兴利改作。（一）以事下逊。
逊议曰：“国以民为本：强由民力，财由民出。夫民殷国弱7殷：众多。，民瘠国强者，未之有也。故为国者，得民则治，失之则乱；若不受利，而令尽用立效8尽用：完全发挥作用。，亦为难也。是以《诗》叹‘宜民宜#-666aa;9宜民宜人：这两句出自《诗经·假乐》。，受禄于天’。乞垂圣恩，宁济百姓。数年之间，国用少丰，然后更图。”
【裴注】
（一）《会稽典录》曰：“谢渊字休德。少修德操，躬秉耒耜；既无戚容，又不易虑：由是知名。举孝廉，稍迁至建武将#-666kk;。虽在戎旅，犹垂意#-666aa;物。骆统子，名秀，被门庭之谤；众论狐疑，莫能证明。渊闻之叹息曰：‘公绪早夭，同盟所哀。闻其子志行明辩，而被暗昧之谤；望诸夫子烈然#guoxue666-com;断，而各怀迟疑，非所望也。’秀卒见明，无复瑕玷，终为显士；渊之力也。”
《吴历》称云：“谢厷才辩，有计术。”
【原文注释】
〔1〕六年：嘉禾六年（公元 237）。
〔2〕召募：指招募#-666kk;队。
〔3〕事：文书。
〔4〕作贼：造反作乱。
〔5〕料：选取。
〔6〕中书典校：官名。即中书典校郎，负责审查公务文书。
〔7〕殷：众多。
〔8〕尽用：完全发挥作用。
〔9〕宜民宜人：这两句出自《诗经·假乐》。