国学666 » 《三国志》 » 王楼贺韦华传 > 后迁东观令,领右国史+覈上疏辞让+皓答曰:“得表,…+

后迁东观令,领右国史。覈上疏辞让。皓答曰:“得表,以‘东观儒林之府,常讲校文艺,处定疑难;汉时皆名学硕儒乃任其职,乞更选英贤’,闻之。以卿研精坟典,博览多闻,可谓‘悦礼乐、敦诗书’者也。当飞翰骋藻,光赞时事;以越扬、班、张、蔡之畴。怪乃谦光,厚自菲薄。宜勉修所职,以迈先贤:勿复纷纷!”原文解释

【原文】

后迁东观令,领右国史。覈上疏辞让。皓答曰:“得表,以‘东观儒林之府,常讲校文艺note-name:文艺1文艺:这里指儒家的文献典籍。,处定疑难note-name:处定2处定:断定。;汉时皆名学硕儒乃任其职,乞更选英贤’,闻之note-name:闻之3闻之:(我已经)知道这件事了。。以卿研精坟典,博览多闻,可谓‘悦礼乐、敦诗书’者也note-name:敦4敦:重视。这句话出自《左传》僖公二十七年。。当飞翰骋藻note-name:飞翰5飞翰:飞快地运笔。翰是毛笔。骋藻:充#-666dd;表现文采。,光赞时事;以越扬、班、张、蔡之畴note-name:扬6扬:即扬雄。班:即班固。张:即张衡(公元 78—139)。字平子,南阳郡西鄂(今河南南阳市东北)#-666aa;。东汉天文学家,文学家,长期担任太史令。精通天文历算,制造了浑天仪和地动仪。又擅长文学,代表作有《二京赋》、《四愁诗》等。传见《后汉书》卷五十九。蔡:即蔡邕(公元 132—192)。字伯喈,陈留郡圉(今河南杞县西南)人。东汉文学家,曾任左中郎将。董卓死时表示同情,被捕,死在狱中。精通经学、史学、天文、音乐。文学以散文、辞赋为擅长。传见《后汉书》卷六十下。。怪乃谦光note-name:谦光7谦光:谦虚。,厚自菲薄。宜勉修所职,以迈先贤:勿复纷纷note-name:纷纷8纷纷:啰嗦。这是当时习语。!”

【原文注释】

〔1〕文艺:这里指儒家的文献典籍。

〔2〕处定:断定。

〔3〕闻之:(我已经)知道这件事了。

〔4〕:重视。这句话出自《左传》僖公二十七年。

〔5〕飞翰:飞快地运笔。翰是毛笔。骋藻:充#-666dd;表现文采。

〔6〕:即扬雄。班:即班固。张:即张衡(公元 78—139)。字平子,南阳郡西鄂(今河南南阳市东北)#-666aa;。东汉天文学家,文学家,长期担任太史令。精通天文历算,制造了浑天仪和地动仪。又擅长文学,代表作有《二京赋》、《四愁诗》等。传见《后汉书》卷五十九。蔡:即蔡邕(公元 132—192)。字伯喈,陈留郡圉(今河南杞县西南)人。东汉文学家,曾任左中郎将。董卓死时表示同情,被捕,死在狱中。精通经学、史学、天文、音乐。文学以散文、辞赋为擅长。传见《后汉书》卷六十下。

〔7〕谦光:谦虚。

〔8〕纷纷:啰嗦。这是当时习语。

下一篇:时仓廪无储,世俗滋侈。覈上疏曰:今寇虏充斥,征伐未已;居无积年之储,出无应敌之蓄:此乃有国者所宜深忧也。夫财谷所生,皆出于民;趋时务农,国之上急。而都下诸官,所掌别异,各自下调;不计民力,辄与近期。长吏畏罪,昼夜催民,委舍佃事,惶赴会日;定送到都,或蕴积不用,而徒使百姓消力失时。到秋收月,督其限入;夺其播殖之时,而责其今年之税;如有逋悬,则籍没财物;故家户贫困,衣食不足。宜暂息众役,专心农桑。古人称夫不耕,或受其饥;女不织,或受其寒。是以先王治国,惟农是务。军兴以来,已向百载。农人废南亩之务,女工停机杼之业。推此揆之,则蔬食而长饥,薄衣而履冰者,固不少矣!臣闻主之所求于民者,民之所望于主者。,谓求其为己劳也,求其为己死也。,谓饥者能食之,劳者能息之,有功者能赏之。民已致其事而主失其望者,则怨心生而功不建。今帑藏不实,民劳役猥;主之求已备,民之望未报。且饥者不待美馔而后饱,寒者不俟狐貉而后温;(为)滋味者口之奇,文绣者身之饰也。今事多而役繁,民贫而俗奢;百工作无用之器,妇人为绮靡之饰;不勤麻枲,并绣文黼黻;转相仿效,耻独无有。兵民之家,犹复逐俗;内无儋石之储,而出有绫绮之服。至于富贾商贩之家,重以金银,奢恣尤甚。天下未平,百姓不赡;宜生民之原,丰谷帛之业;而弃功于浮华之巧,妨日于侈靡之事;上无尊卑等级之差,下有耗财费力之损。今吏士之家,少无子女;多者,少者。通令户有女,万家则万人;人织绩岁束,则万束矣。使疆之内同心戮力,数年之间,布帛必积。恣民色,惟所服用;但禁绮绣,无益之饰。且美貌者不待华采以崇好,艳姿者不待文绮以致爱;采之饰,足以丽矣。若极粉黛,穷盛服,未必无丑妇;废华采,去文绣,未必无美人也。若实如论,有之无益废之无损者,何爱而不暂禁以充府藏之急乎?此救乏之上务,富国之本业也。使管、晏复生,无以易此。汉之文、景,承平继统,天下已定,方无虞;犹以雕文之伤农事,锦绣之害女红,开富国之利,杜饥寒之本。况今合分乖,豺狼充路,兵不离疆,甲不解带,而可以不广生财之原,充府藏之积哉!