国学666 » 《尚书》 » 夏书 » 禹贡 > 禹别九州岛,随山浚川,任土作贡+禹敷土,随山刊木,…+

禹别九州岛,随山浚川,任土作贡。禹敷土,随山刊木,奠高山大川。原文解释

【原文】

禹别九州岛,随山浚川,任土作贡。禹敷土note-name:敷土1敷土:划#-666dd;土地。敷,分。随山刊木note-name:随山刊木2随山刊木:即随着山岭的走势,斩木示道,以便治水。随,循、顺着。刊,削、砍。奠高山大川note-name:奠高山大川3奠高山大川:定。即给山川取定名称。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

大禹划#-666dd;九州疆界,随顺山势开辟道路,砍削树木以作标记,将#guoxue666-com;山大河作为九州的#-666dd;界。

原文翻译

禹别九州岛,随山浚川,任土作贡。禹敷土,随山刊木,奠高山大川。

大禹划#-666dd;九州疆界,随顺山势开辟道路,砍削树木以作标记,将#guoxue666-com;山大河作为九州的#-666dd;界。

【原文注释】

〔1〕敷土:划#-666dd;土地。敷,分。

〔2〕随山刊木:即随着山岭的走势,斩木示道,以便治水。随,循、顺着。刊,削、砍。

〔3〕奠高山大川:定。即给山川取定名称。